Sleeping On the Interstate 歌詞 日本語訳

Intro: Cadd9 D (4x)
イントロ: Cadd9 D (4x)
At 4 am, a five piece band
午前4時、5人組バンド
Gets hurry in a Chevrolet van
シボレーのバンで急ぐ
Running late
遅刻する
So were sleeping on the interstate
それで州間高速道路で寝ていました
Were a left lane friend
左車線の友達だった
Threadin the cars
車の中を縫う
Passin em like satellites in the stars
星々の衛星のように通り過ぎてください
We pull awaySleeping on the interstate
私たちは離れて州間高速道路で寝ています
The white line's stretching like a yellow brick road
白い線が黄色いレンガの道のように伸びている
We chase it down, hurry up We never go slow,
私たちはそれを追いかけます、急いでください私たちは決して遅くはありません、
Gas in the tank Music in the soul
タンク内のガソリン 魂の中の音楽
Here we go, here we go
さあ、いきましょう
Connecting map dots like poets and prisoners
詩人と囚人のように地図の点を繋ぐ
Trying to live more like a lover than sinner
罪人ではなく恋人のように生きようとする
A slave to dreams so far away
遠く離れた夢の奴隷
So were sleeping on the interstate.
州間高速道路で寝ていました。
Freedom is the fuel makin eight wheels roll
自由は八輪を動かす燃料
We close our eyes and think about home
私たちは目を閉じて家のことを考える
So its okay
それで大丈夫です
Sleeping on the interstate
州間高速道路で寝ています
And theres me in the back in a six foot bunk
そして後ろの6フィートの寝台に私がいます
Gettin used to the rocks of the road
道の石にも慣れよう
It's tough, but Ill find a way
大変だけど方法は見つかるよ
Sleeping on the interstate
州間高速道路で寝ています
The white line's stretching like a yellow brick road
白い線が黄色いレンガの道のように伸びている
We chase it down, hurry up
私たちはそれを追いかけます、急いでください
We never go slow,
私たちは決してゆっくりすることはありません、
Gas in the tank
タンク内のガス
Music in the soul
魂の中の音楽
Here we go, here we go
さあ、いきましょう
Connecting map dots like poets and prisoners
詩人と囚人のように地図の点を繋ぐ
Trying to live more like a lover than sinner
罪人ではなく恋人のように生きようとする
A slave to dreams so far away
遠く離れた夢の奴隷
So we're sleeping on the interstate.
それで私たちは州間高速道路で寝ています。
I'm breathing in the miles
私はマイルの中で息をしている
Im reeling in the years
私は何年にもわたって混乱しています
Im takin somethin
何かを飲んでいます
Dryin some of these tears
この涙を乾かして
The white line's stretching like a yellow brick road
白い線が黄色いレンガの道のように伸びている
We chase it down, hurry up
私たちはそれを追いかけます、急いでください
We never go slow,
私たちは決してゆっくりすることはありません、
Gas in the tank
タンク内のガス
Music in the soul
魂の中の音楽
Here we go, here we go
さあ、いきましょう
Connecting map dots like poets and prisoners
詩人と囚人のように地図の点を繋ぐ
Trying to live more like a lover than sinner
罪人ではなく恋人のように生きようとする
A slave to dreams so far away
遠く離れた夢の奴隷
So were sleeping on the interstate.
州間高速道路で寝ていました。
Were sleeping on the interstate.
州間高速道路で寝ていました。
Sleeping on the interstate.
州間高速道路で寝ています。