Tonight 歌詞 日本語訳

Harvest moon Orange sky
中秋の名月 オレンジ色の空
Empty field out of sight
視界の外にある空き地
Back-end of a dead-end road
行き止まりの道路の最後尾
Long necks by the case
場合によってはネックが長い
Stacked up on Diamond plates
ダイヤモンドプレートに積み上げ
JBL sitting high on poles
ポールの上に座るJBL
Run a match down the side
試合をサイドで行う
Gasoline, stack of pine
ガソリン、松の束
Get ready here we go
準備をしましょう。
Tonight we gonna burn it
今夜、燃やしてみよう
We gonna turn it up
盛り上げていきましょう
Bright like a KC light
KCライトのように明るい
We gonna kill it
私たちはそれを殺すつもりです
We gonna fill it
埋めてやるよ
Till the stars fade out of sight
星が見えなくなるまで
Full throttle, tipping back bottles
フルスロットル、ボトルを傾ける
Gonna set this field on fire
このフィールドに火をつけるつもりだ
Tonight (x2)
今夜 (x2)
See the smoke
煙を見てください
Rising up
立ち上がる
Pour some fire in a cup
カップに火を注ぎます
Pinch of long cut pass it around
ロングカットのピンチを回してください
Feel the flame
炎を感じてください
Feel the heat
熱を感じてください
Feel her skin next to me
私の隣にいる彼女の肌を感じてください
Yeah we're 'bout to get unwound
そう、僕らは解き放たれようとしているんだ
Tonight we gonna burn it
今夜、燃やしてみよう
We gonna turn it up
盛り上げていきましょう
Bright like a KC light
KCライトのように明るい
We gonna kill it
私たちはそれを殺すつもりです
We gonna fill it
埋めてやるよ
Till the stars fade out of sight
星が見えなくなるまで
Full throttle, tipping back bottles
フルスロットル、ボトルを傾ける
Gonna set this field on fire
このフィールドに火をつけるつもりだ
Whoa-oh whoa-oh
おおおおおおお
Whoa-oh whoa-oh
おおおおおおお
Whoa-oh whoa-oh
おおおおおおお
Ain't nothing I'd rather see
むしろ見たいものは何もない
Whoa-oh whoa-oh
おおおおおおお
There's no place that I'd rather be
私が居たい場所はない
Tonight we gonna burn it
今夜、燃やしてみよう
We gonna turn it up
盛り上げていきましょう
Bright like a KC light
KCライトのように明るい
We gonna kill it
私たちはそれを殺すつもりです
We gonna fill it
埋めてやるよ
Till the stars fade out of sight
星が見えなくなるまで
Full throttle, tipping back bottles
フルスロットル、ボトルを傾ける
Gonna set this field on fire
このフィールドに火をつけるつもりだ
tonight
今夜
Tonight
今夜