Unsent Letters كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
For the longest time I've been wrong and wrong again
لأطول فترة كنت مخطئًا وأخطئ مرة أخرى
I hope it's not too late to mend your heart
آمل ألا يكون الوقت قد فات لإصلاح قلبك
God knows sometimes I blew it
يعلم الله أنني أحياناً أفسد الأمر
Tell me what to do I'll do it
قل لي ماذا أفعل سأفعل ذلك
There's no safer place than in your arms
ليس هناك مكان أكثر أمانا من بين ذراعيك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Well I found that note dated April 24
حسنًا، لقد وجدت تلك المذكرة بتاريخ 24 أبريل
Must have been two days before you walked out the door
يجب أن يكون قد مر يومين قبل أن تخرج من الباب
Chorus:
جوقة:
Tell me, how many hearts will break?
قل لي، كم من القلوب سوف تنكسر؟
How many ships will sink?
كم عدد السفن التي ستغرق؟
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
كم عدد الوداع والصرخات السيئة التي سيستغرقها الأمر حقًا؟
How many loves are gonna lose?
كم من الحب سيخسر؟
How many lives won't stay together?
كم من الأرواح لن تبقى معًا؟
All because of unsent letters
كل ذلك بسبب الرسائل غير المرسلة
Verse 2:
الآية 2:
I sat down at my laptop, searched through my whole inbox
جلست أمام جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، وبحثت في صندوق الوارد الخاص بي بالكامل
For messages I never did reply
بالنسبة للرسائل لم أرد عليها مطلقًا
Then I started one by one, writing letters to everyone
ثم بدأت بكتابة الرسائل للجميع واحدًا تلو الآخر
That pushed away with my pride
هذا دفع بعيدا مع كبريائي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And I found old friends
ووجدت أصدقاء قدامى
And I thanked my mom
وشكرت أمي
And I told my brother, it's been way too long
وقلت لأخي، لقد مر وقت طويل جدًا
Chorus:
جوقة:
Tell me, how many hearts will break?
قل لي، كم من القلوب سوف تنكسر؟
How many ships will sink?
كم عدد السفن التي ستغرق؟
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
كم عدد الوداع والصرخات السيئة التي سيستغرقها الأمر حقًا؟
How many loves are gonna lose?
كم من الحب سيخسر؟
How many lives won't stay together?
كم عدد الأرواح التي لن تبقى معًا؟
All because of unsent letters
كل ذلك بسبب الرسائل غير المرسلة
Bridge:
الجسر:
Oh I'll be the first to give in
أوه سأكون أول من يستسلم
Because I can't make the same mistakes again
لأنني لا أستطيع ارتكاب نفس الأخطاء مرة أخرى
Oh I can't live without you no more
أوه، لا أستطيع العيش بدونك بعد الآن
So I'm taking this note to your door
لذلك سآخذ هذه المذكرة إلى باب منزلك
Final Chorus:
الكورس النهائي:
How many hearts will break?
كم من القلوب سوف تنكسر؟
How many ships will sink?
كم عدد السفن التي ستغرق؟
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
كم عدد الوداع والصرخات السيئة التي سيستغرقها الأمر حقًا؟
How many loves are gonna lose?
كم من الحب سيخسر؟
How many lives won't stay together?
كم عدد الأرواح التي لن تبقى معًا؟
All because of unsent letters
كل ذلك بسبب الرسائل غير المرسلة
A E~
ا ه~
All because of unsent letters
كل ذلك بسبب الرسائل غير المرسلة
D A E (Til End)
D A E (حتى النهاية)