Unsent Letters Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
For the longest time I've been wrong and wrong again
Ik heb het al heel lang fout en nog eens fout
I hope it's not too late to mend your heart
Ik hoop dat het niet te laat is om je hart te genezen
God knows sometimes I blew it
God weet dat ik het soms verpest heb
Tell me what to do I'll do it
Vertel me wat ik moet doen, ik zal het doen
There's no safer place than in your arms
Er is geen veiliger plek dan in je armen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Well I found that note dated April 24
Ik heb dat briefje gevonden, gedateerd 24 april
Must have been two days before you walked out the door
Het moet twee dagen geleden zijn voordat je de deur uitliep
Chorus:
refrein:
Tell me, how many hearts will break?
Vertel me, hoeveel harten zullen breken?
How many ships will sink?
Hoeveel schepen zullen zinken?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
Hoeveel afscheids- en slechte kreten zijn er echt nodig?
How many loves are gonna lose?
Hoeveel liefdes gaan er verloren?
How many lives won't stay together?
Hoeveel levens zullen niet bij elkaar blijven?
All because of unsent letters
Allemaal vanwege niet-verzonden brieven
Verse 2:
Vers 2:
I sat down at my laptop, searched through my whole inbox
Ik ging achter mijn laptop zitten en doorzocht mijn hele inbox
For messages I never did reply
Op berichten heb ik nooit geantwoord
Then I started one by one, writing letters to everyone
Toen begon ik één voor één brieven te schrijven aan iedereen
That pushed away with my pride
Dat duwde mijn trots weg
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And I found old friends
En ik heb oude vrienden gevonden
And I thanked my mom
En ik bedankte mijn moeder
And I told my brother, it's been way too long
En ik zei tegen mijn broer: het is veel te lang geleden
Chorus:
refrein:
Tell me, how many hearts will break?
Vertel me, hoeveel harten zullen breken?
How many ships will sink?
Hoeveel schepen zullen zinken?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
Hoeveel afscheids- en slechte kreten zijn er echt nodig?
How many loves are gonna lose?
Hoeveel liefdes gaan er verloren?
How many lives won't stay together?
Hoeveel levens zullen niet bij elkaar blijven?
All because of unsent letters
Allemaal vanwege niet-verzonden brieven
Bridge:
Brug:
Oh I'll be the first to give in
Oh, ik zal de eerste zijn die toegeeft
Because I can't make the same mistakes again
Omdat ik niet nog een keer dezelfde fouten kan maken
Oh I can't live without you no more
O, ik kan niet meer zonder jou leven
So I'm taking this note to your door
Dus ik breng dit briefje naar je deur
Final Chorus:
Slotkoor:
How many hearts will break?
Hoeveel harten zullen breken?
How many ships will sink?
Hoeveel schepen zullen zinken?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
Hoeveel afscheids- en slechte kreten zijn er echt nodig?
How many loves are gonna lose?
Hoeveel liefdes gaan er verloren?
How many lives won't stay together?
Hoeveel levens zullen niet bij elkaar blijven?
All because of unsent letters
Allemaal vanwege niet-verzonden brieven
A E~
Een E~
All because of unsent letters
Allemaal vanwege niet-verzonden brieven
D A E (Til End)
D A E (tot einde)