What Would Jesse James Say Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't hang around town
Ik hang niet rond in de stad
I never keep my landing gear down
Ik houd mijn landingsgestel nooit omlaag
I love a good motel and the burning smell of wheels on ground
Ik hou van een goed motel en de brandende geur van wielen op de grond
I dont go where I go
Ik ga niet waar ik ga
Just cause there's money on the road
Gewoon omdat er geld onderweg is
It's a ramblin way its the same today as it was long ago
Het is een ramblin manier waarop het vandaag de dag hetzelfde is als lang geleden
I got holes in the soles of my redwing boots
Ik heb gaten in de zolen van mijn koperwieklaarzen
A long way to go before the day is through
Er is nog een lange weg te gaan voordat de dag voorbij is
my back to the wind, scruff on my chin, my hat pulled down low
mijn rug naar de wind, nekvel op mijn kin, mijn hoed laag naar beneden getrokken
I got three hundred horses beneath my hood
Ik heb driehonderd paarden onder mijn kap
More stars at night than in Hollywood
Meer sterren 's nachts dan in Hollywood
The road lets me be a hawk on the breeze it just goes on and on
De weg laat me een havik zijn op de wind, het gaat maar door
Like an outlaw on the run my guitar for a gun if only he were here today
Als een outlaw op de vlucht voor mijn gitaar als pistool, als hij hier vandaag maar was
What would Jesse James say
Wat zou Jesse James zeggen?
I've seen little cafes
Ik heb kleine cafés gezien
Blowing through towns with no names
Blazen door steden zonder naam
I put gas in my truck with the last couple bucks from the jar on the stage
Ik stopte benzine in mijn vrachtwagen met de laatste paar dollar uit de pot op het podium
There's a girl that I need
Er is een meisje dat ik nodig heb
But shes probably going to leave
Maar waarschijnlijk gaat ze weg
Shes not to blame any girl would do the same with a drifter like me
Het is haar niet kwalijk te nemen dat een meisje hetzelfde zou doen met een zwerver als ik
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Running hard through the big black sky
Hard rennen door de grote zwarte lucht
There's no one else in the desert tonight
Er is vanavond niemand anders in de woestijn
I get the feeling running through my vains
Ik krijg het gevoel door mijn aderen te stromen
I wonder if he ever felt the same
Ik vraag me af of hij ooit hetzelfde gevoeld heeft
Repeat Chorus
Herhaal refrein