Mr. Charlie Songtekst Nederlandse Vertaling

I take a little powder, take a little salt,
Ik neem een beetje poeder, neem een beetje zout,
Put it in my shotgun, I go walkin' out
Stop het in mijn geweer en ik loop naar buiten
joo-ba joo-ba, rolly polly, looking high, looking low,
joo-ba joo-ba, rolly polly, ziet er hoog uit, ziet er laag uit,
Gonna scare you up and shoot ya, Mister Charlie told me so.
Ik ga je bang maken en neerschieten, meneer Charlie heeft het me verteld.
I won't even take your life, won't even take a limb,
Ik zal niet eens je leven nemen, niet eens een ledemaat nemen,
Just unload my shotgun, and take a little skin.
Ontlaad gewoon mijn geweer en neem een beetje huid.
Juba Juba, Wolly Bully, looking high, looking low,
Juba Juba, Wolly Bully, ziet er hoog uit, ziet er laag uit,
Gonna scare you up and shoot ya, Mister Charlie told me so.
Ik ga je bang maken en neerschieten, meneer Charlie heeft het me verteld.
Well you take a silver dollar,
Nou, je neemt een zilveren dollar,
Take a silver dime,
Neem een zilveren dubbeltje,
Mix it up together
Meng het door elkaar
With some alligator wine.
Met wat alligatorwijn.
I can hear the drums, voodoo all night long,
Ik hoor de drums, voodoo de hele nacht,
Mister Charlie tellin' me I can't do nothing wrong.
Meneer Charlie zegt dat ik niets verkeerd kan doen.
Juba Juba, Wolly Bully, looking high, looking low,
Juba Juba, Wolly Bully, ziet er hoog uit, ziet er laag uit,
Gonna scare you up and shoot ya, Mister Charlie told me so.
Ik ga je bang maken en neerschieten, meneer Charlie heeft het me verteld.
Now Mister Charlie told me, thought you'd like to know,
Nu vertelde meneer Charlie mij, ik dacht dat u het graag wilde weten:
Just a little warning just before you go.
Even een kleine waarschuwing vlak voordat je vertrekt.
joo-ba joo-ba, rolly polly, looking high, looking low,
joo-ba joo-ba, rolly polly, ziet er hoog uit, ziet er laag uit,
Gonna scare you up and shoot ya, Mister Charlie told me so.
Ik ga je bang maken en neerschieten, meneer Charlie heeft het me verteld.
Gonna scare you up and shoot ya,
Ik ga je bang maken en je neerschieten,
'Cause Mister Charlie told me,
Omdat meneer Charlie mij vertelde:
Mister Charlie told me so.
Meneer Charlie heeft het mij verteld.