New Speedway Boogie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Please don't dominate the rap Jack, if you got nothin' new to say.
Proszę, nie dominuj w rapie, Jacku, jeśli nie masz nic nowego do powiedzenia.
And also please, don't back up the tracks, this train's got to run today.
I proszę nie cofać torów, ten pociąg musi dzisiaj pojechać.
I spent a little time on the mountain, spent a little time on the hill.
Spędziłem trochę czasu w górach, trochę na wzgórzu.
Like some say, better run away; others say you better stand still.
Jak mówią niektórzy, lepiej uciekaj; inni mówią, że lepiej stój spokojnie.
Now I don't know but I been told that it's hard to run with the
Nie wiem, ale powiedziano mi, że trudno jest z tym biegać
weight of gold
waga złota
On the other hand, I've heard it said, it's just as hard with the
Z drugiej strony, słyszałem, że jest to tak samo trudne
weight of lead
masa ołowiu
Who can deny, who can deny, it's not just a change of style.
Kto może zaprzeczyć, kto może zaprzeczyć, to nie jest tylko zmiana stylu.
One step done and another begun, and I wonder how many miles.
Jeden krok zrobiony, drugi rozpoczęty i zastanawiam się, ile mil.
I spent a little time on the mountain, spent a little time on the hill,
Spędziłem trochę czasu w górach, spędziłem trochę czasu na wzgórzu,
I saw things getting out of hand but I guess they always will.
Widziałem, że sprawy wymykają się spod kontroli, ale myślę, że zawsze tak będzie.
Well, I don't know, but I've been told in the heat of the sun a man
No cóż, nie wiem, ale powiedziano mi, że w upale słońca jest mężczyzną
died of cold
zmarł z zimna
Keep on comin' or stand and wait with the sun so dark and the hour so late.
Idź dalej lub stój i czekaj, gdy słońce jest tak ciemne, a godzina tak późna.
You can't overlook the lack, Jack, of any other highway to ride,
Nie możesz przeoczyć braku, Jack, jakiejkolwiek innej autostrady, którą można by przejechać,
It's got no signs or dividing lines, and very few rules to guide.
Nie ma żadnych znaków ani linii podziału i bardzo niewiele zasad, którymi można się kierować.
Now I don't know but I've been told if the horse don't pull you
Teraz nie wiem, ale powiedziano mi, czy koń cię nie ciągnie
got to carry the load.
muszę dźwigać ciężar.
I don't know whose back`s that strong; maybe find out before too long.
Nie wiem, czyje plecy są tak mocne; może dowiemy się tego wcześniej.
One way or another, one way or another, this darkness has got to give.
Tak czy inaczej, tak czy inaczej, ta ciemność musi ustąpić.
Mike Healy
Mike’a Healy’ego
healy@nosc.mil
healy@nosc.mil