New Speedway Boogie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Grateful Dead - Yeni Yarış Pisti Boogie
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Please don't dominate the rap Jack, if you got nothin' new to say.
Söyleyecek yeni bir şeyin yoksa lütfen rap'e hakim olma Jack.
And also please, don't back up the tracks, this train's got to run today.
Ayrıca lütfen rayları yedeklemeyin, bu trenin bugün hareket etmesi gerekiyor.
I spent a little time on the mountain, spent a little time on the hill.
Biraz dağda vakit geçirdim, biraz da tepede vakit geçirdim.
Like some say, better run away; others say you better stand still.
Bazılarının dediği gibi kaçsan iyi olur; diğerleri hareketsiz durmanın daha iyi olduğunu söylüyor.
Now I don't know but I been told that it's hard to run with the
Şimdi bilmiyorum ama bana koşmanın zor olduğu söylendi.
weight of gold
altının ağırlığı
On the other hand, I've heard it said, it's just as hard with the
Öte yandan, bunun da aynı derecede zor olduğunu söylediğini duydum.
weight of lead
kurşun ağırlığı
Who can deny, who can deny, it's not just a change of style.
Kim inkar edebilir, kim inkar edebilir, bu sadece bir tarz değişikliği değil.
One step done and another begun, and I wonder how many miles.
Bir adım atıldı, bir diğeri başladı ve acaba kaç kilometre oldu?
I spent a little time on the mountain, spent a little time on the hill,
Dağda biraz vakit geçirdim, tepede biraz vakit geçirdim.
I saw things getting out of hand but I guess they always will.
İşlerin kontrolden çıktığını gördüm ama sanırım her zaman kontrolden çıkacaklar.
Well, I don't know, but I've been told in the heat of the sun a man
Bilmiyorum ama bana güneşin sıcağında bir adamın
died of cold
soğuktan öldü
Keep on comin' or stand and wait with the sun so dark and the hour so late.
Gelmeye devam et ya da güneş bu kadar karanlıkken ve saat bu kadar geçken durup bekle.
You can't overlook the lack, Jack, of any other highway to ride,
Gidilecek başka bir otoyolun yokluğunu görmezden gelemezsin Jack.
It's got no signs or dividing lines, and very few rules to guide.
Hiçbir işareti veya ayırıcı çizgisi yok ve yönlendirilmesi gereken çok az kural var.
Now I don't know but I've been told if the horse don't pull you
Şimdi bilmiyorum ama bana at seni çekmezse söylendi
got to carry the load.
yükü taşımak zorunda kaldım.
I don't know whose back`s that strong; maybe find out before too long.
Kimin sırtı bu kadar güçlü bilmiyorum; belki çok geçmeden öğrenirsin.
One way or another, one way or another, this darkness has got to give.
Öyle ya da böyle, öyle ya da böyle bu karanlığın teslim olması gerekiyor.
Mike Healy
Mike Healy
healy@nosc.mil
sağlıklı@nosc.mil
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
