One More Saturday Night Letra Traducción al Español

I went down to the mountain,
Bajé a la montaña,
I was drinkin? some wine
¿Estaba bebiendo? un poco de vino
Looked up into heaven Lord,
Miró al cielo Señor,
I saw a mighty sign
Vi una señal poderosa
Writ? in fire cross the heavens,
¿Escribir? En fuego cruza los cielos,
Just as plain as black and white
Tan simple como el blanco y el negro
"Get prepared, there's gonna be a party tonight!"
"¡Prepárate, habrá una fiesta esta noche!"
Uh-huh, it's Saturday night
Ajá, es sábado por la noche.
Well, uh-huh, One more Saturday night
Bueno, ajá, un sábado por la noche más.
Saturday night
Sábado por la noche
Well, everybody's dancin?
Bueno, ¿todos están bailando?
Down the local armory
Por la armería local
With a basement full of dynamite
Con un sótano lleno de dinamita
And live artillery
Y artillería viva
Tempur'ture keeps risin?
¿La temperatura sigue aumentando?
Everybody gettin? high
¿Todos están llegando? alto
Come the rockin? stroke of midnight
¿Ven el rockeo? golpe de medianoche
Whole place is gonna fly
Todo el lugar va a volar
I turn on channel six
enciendo el canal seis
The President comes on the news
El presidente sale en las noticias.
Says, "I get no satisfaction
Dice: "No obtengo ninguna satisfacción
That's why I sing the blues"
Por eso canto blues"
His wife says, "Don't get crazy
Su esposa dice: "No te vuelvas loco
Lord, you know just what to do.
Señor, tú sabes exactamente qué hacer.
Crank up that ol? victrola
¿Sube ese viejo? vitrola
Break out your rockin? shoes"
¿Explotar tu rockin? zapatos"
Then God, way up in heaven
Entonces Dios, muy arriba en el cielo
For whatever it was worth
Por lo que valga la pena
Thought he'd have a big ol? party
¿Pensó que tendría un gran ol? fiesta
Thought he'd call it planet Earth
Pensé que lo llamaría planeta Tierra.
Don't worry ?bout tomorrow
No te preocupes por mañana
Lord, you'll know it when it comes
Señor, lo sabrás cuando llegue
When the rockin?, rollin? music
¿Cuando el rockin?, rollin? musica
Meets the risin?, shinin? sun
¿Cumple con el ascenso?, ¿shinin? sol
Intro Again, then
Introducción De nuevo, entonces
Playin? on a Saturday Night,
¿Jugando? un sábado por la noche,
Playin? on a Saturday Night
¿Jugando? un sábado por la noche
Everybody gettin? high
¿Todos están llegando? alto
Playin? on a Saturday Night
¿Jugando? un sábado por la noche
One more Saturday, one more Saturday night
Un sábado más, un sábado más por la noche
Playin? on a Saturday Night,
¿Jugando? un sábado por la noche,
Playin? on a Saturday Night
¿Jugando? un sábado por la noche
Everybody gettin? high
¿Todos están llegando? alto
Playin? on a Saturday Night
¿Jugando? un sábado por la noche
One more Saturday, one more Saturday night
Un sábado más, un sábado más por la noche
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) Deslizar hacia arriba (\\) Deslizar hacia abajo (h) Martillar (p) Tirar (b) Doblar
B---------11--8b----------|-------------------11--8b--------
B---------11--8b----------|-------------------11--8b--------
D---2^10-------------10---|---2^10------2^10-------------10-
D---2^10-------------10---|---2^10------2^10-------------10-
B-------------------11--8b---------------------9------------
B---------------------11--8b---------------------9------------
G---------8-----------------9--------11p9-9h11---11-9-------
G---------8-----------------9--------11p9-9h11---11-9-------
D---2^10------2^10------------------------------------11----
D---2^10------2^10------------------------------------11----
During Verse Riff
Durante el riff del verso
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) Deslizar hacia arriba (\\) Deslizar hacia abajo (h) Martillar (p) Tirar (b) Doblar
G----------10^11--10--8-------------------------------------
G----------10^11--10--8-------------------------------------