One More Saturday Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I went down to the mountain,
Zszedłem w góry,
I was drinkin? some wine
piłem? trochę wina
Looked up into heaven Lord,
Spojrzałem w niebo, Panie,
I saw a mighty sign
Zobaczyłem potężny znak
Writ? in fire cross the heavens,
Napisać? w ogniu przemierzaj niebiosa,
Just as plain as black and white
Równie proste, jak czarno-białe
"Get prepared, there's gonna be a party tonight!"
„Przygotuj się, dziś wieczorem będzie impreza!”
Uh-huh, it's Saturday night
Aha, jest sobotni wieczór
Well, uh-huh, One more Saturday night
No cóż, jeszcze jedna sobotnia noc
Saturday night
Sobotnia noc
Well, everybody's dancin?
Cóż, wszyscy tańczą?
Down the local armory
W lokalnej zbrojowni
With a basement full of dynamite
Z piwnicą pełną dynamitu
And live artillery
I ostra artyleria
Tempur'ture keeps risin?
Temperatura stale rośnie?
Everybody gettin? high
Wszyscy się dostają? wysoki
Come the rockin? stroke of midnight
Przyjdź rockinem? wybicie północy
Whole place is gonna fly
Całe miejsce będzie latać
I turn on channel six
Włączam kanał szósty
The President comes on the news
Prezydent pojawia się w wiadomościach
Says, "I get no satisfaction
Mówi: „Nie czerpię satysfakcji
That's why I sing the blues"
Dlatego śpiewam bluesa”
His wife says, "Don't get crazy
Jego żona mówi: „Nie szalej
Lord, you know just what to do.
Panie, Ty wiesz, co robić.
Crank up that ol? victrola
Podkręć to, stary? Wiktoria
Break out your rockin? shoes"
Rozwalisz rocka? buty"
Then God, way up in heaven
Potem, Boże, wysoko w niebie
For whatever it was worth
Niezależnie od tego, co było tego warte
Thought he'd have a big ol? party
Myślałeś, że będzie miał dużego ola? impreza
Thought he'd call it planet Earth
Pomyślałem, że nazwie ją planetą Ziemia
Don't worry ?bout tomorrow
Nie martw się o jutro
Lord, you'll know it when it comes
Panie, będziesz wiedział, kiedy to nastąpi
When the rockin?, rollin? music
Kiedy rockin?, rollin? muzyka
Meets the risin?, shinin? sun
Spełnia risin?, shinin? słońce
Intro Again, then
Wprowadzenie Zatem jeszcze raz
Playin? on a Saturday Night,
Grasz? w sobotni wieczór,
Playin? on a Saturday Night
Grasz? w sobotni wieczór
Everybody gettin? high
Wszyscy się dostają? wysoki
Playin? on a Saturday Night
Grasz? w sobotni wieczór
One more Saturday, one more Saturday night
Jeszcze jedna sobota, jeszcze jedna sobotnia noc
Playin? on a Saturday Night,
Grasz? w sobotni wieczór,
Playin? on a Saturday Night
Grasz? w sobotni wieczór
Everybody gettin? high
Wszyscy się dostają? wysoki
Playin? on a Saturday Night
Grasz? w sobotni wieczór
One more Saturday, one more Saturday night
Jeszcze jedna sobota, jeszcze jedna sobotnia noc
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) Przesuń w górę (\\) Przesuń w dół (h) Włącz młotek (p) Pociągnij (b) Zegnij
B---------11--8b----------|-------------------11--8b--------
B---------11--8b---------------|-------------------------------- 11--8b--------
D---2^10-------------10---|---2^10------2^10-------------10-
D---2^10-------------10---|---2^10------2^10-------------10-
B-------------------11--8b---------------------9------------
B-----11--8b-----------9-------
G---------8-----------------9--------11p9-9h11---11-9-------
G---------8-------9------------11p9-9h11---11-9-------
D---2^10------2^10------------------------------------11----
D---2^10------2^10----------------------11----
During Verse Riff
Podczas riffu wersetowego
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) Przesuń w górę (\\) Przesuń w dół (h) Włącz młotek (p) Pociągnij (b) Zegnij
G----------10^11--10--8-------------------------------------
G ----------10^11--10--8------------------------------------------------------