One More Saturday Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I went down to the mountain,
Dağa indim,
I was drinkin? some wine
İçiyor muydum? biraz şarap
Looked up into heaven Lord,
Cennete baktım Tanrım,
I saw a mighty sign
Güçlü bir işaret gördüm
Writ? in fire cross the heavens,
Yazmak mı? ateşle gökleri aşın,
Just as plain as black and white
Siyah ve beyaz kadar sade
"Get prepared, there's gonna be a party tonight!"
"Hazırlan, bu akşam parti olacak!"
Uh-huh, it's Saturday night
Hı-hı, bugün cumartesi gecesi
Well, uh-huh, One more Saturday night
Bir cumartesi gecesi daha
Saturday night
cumartesi gecesi
Well, everybody's dancin?
Herkes dans mı ediyor?
Down the local armory
Yerel cephaneliğin aşağısında
With a basement full of dynamite
Dinamit dolu bir bodrum katıyla
And live artillery
Ve canlı topçu
Tempur'ture keeps risin?
Tempur'ture yükselmeye devam ediyor mu?
Everybody gettin? high
Herkes ulaşıyor mu? yüksek
Come the rockin? stroke of midnight
Rock'a mı geldin? gece yarısı vuruşu
Whole place is gonna fly
Her yer uçacak
I turn on channel six
Altıncı kanalı açıyorum
The President comes on the news
Başkan haberlere çıkıyor
Says, "I get no satisfaction
"Hiç tatmin olmuyorum" diyor
That's why I sing the blues"
Bu yüzden blues söylüyorum"
His wife says, "Don't get crazy
Karısı diyor ki: "Çıldırmayın
Lord, you know just what to do.
Tanrım, ne yapacağını biliyorsun.
Crank up that ol? victrola
Marşımı çalıştırayım mı? Victrola
Break out your rockin? shoes"
Rock'ınızı mı patlatacaksınız? ayakkabılar"
Then God, way up in heaven
Sonra Tanrım, cennetin çok yukarılarında
For whatever it was worth
Değeri ne olursa olsun
Thought he'd have a big ol? party
Büyük bir ol'u olacağını mı düşündün? parti
Thought he'd call it planet Earth
Ona Dünya gezegeni diyeceğini düşündüm
Don't worry ?bout tomorrow
Yarın için endişelenme
Lord, you'll know it when it comes
Tanrım, zamanı gelince anlayacaksın
When the rockin?, rollin? music
Rockin ne zaman?, rollin mi? müzik
Meets the risin?, shinin? sun
Risin ile tanışıyor musun?, parlıyor musun? güneş
Intro Again, then
Tekrar Giriş Sonra
Playin? on a Saturday Night,
Oynuyor musun? bir cumartesi gecesi,
Playin? on a Saturday Night
Oynuyor musun? bir cumartesi gecesi
Everybody gettin? high
Herkes ulaşıyor mu? yüksek
Playin? on a Saturday Night
Oynuyor musun? bir cumartesi gecesi
One more Saturday, one more Saturday night
Bir cumartesi daha, bir cumartesi gecesi daha
Playin? on a Saturday Night,
Oynuyor musun? bir cumartesi gecesi,
Playin? on a Saturday Night
Oynuyor musun? bir cumartesi gecesi
Everybody gettin? high
Herkes ulaşıyor mu? yüksek
Playin? on a Saturday Night
Oynuyor musun? bir cumartesi gecesi
One more Saturday, one more Saturday night
Bir cumartesi daha, bir cumartesi gecesi daha
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) Yukarı Kaydırma (\\) Aşağı Kaydırma (h) Çekiç Açık (p) Çekme (b) Bükme
B---------11--8b----------|-------------------11--8b--------
B-----------11--8b----------|-----------11--8b-----------
D---2^10-------------10---|---2^10------2^10-------------10-
D---2^10-------------10---|---2^10------2^10------------10-
B-------------------11--8b---------------------9------------
B-----------11--8b----------9------------
G---------8-----------------9--------11p9-9h11---11-9-------
G-----------8------9-------11p9-9h11---11-9-------
D---2^10------2^10------------------------------------11----
D---2^10------2^10---------------------11----
During Verse Riff
Ayet Riff sırasında
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) Yukarı Kaydırma (\\) Aşağı Kaydırma (h) Çekiç Açık (p) Çekme (b) Bükme
G----------10^11--10--8-------------------------------------
G----------10^11--10--8--------------------------