Shakedown Street كلمات أغنية ترجمة عربية

Grateful Dead - Shakedown Street
ممتن ميت - شارع الابتزاز
Submitted By: Corey
مقدم بواسطة: كوري
You tell me this town ain't got no heart.
أخبرني أن هذه المدينة ليس لديها قلب
Well, well, well, you can never tell.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا.
The sunny side of the street is dark.
الجانب المشمس من الشارع مظلم.
Well, well, well, you can never tell.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا.
Maybe that's cause it's midnight,
ربما هذا لأنه منتصف الليل،
And the dark of the moon besides.
وظلمة القمر إلى جانب ذلك.
Maybe the dark is from your eyes
ربما الظلام من عينيك
(maybe the dark is from your eyes).
(لعل السواد من عينيك).
Maybe the dark is from your eyes
ربما الظلام من عينيك
(maybe the dark is from your ey es).
(لعل الظلام من عينيك).
Maybe the dark is from your eyes
ربما الظلام من عينيك
(maybe the dark is from your eyes).
(لعل السواد من عينيك).
You know you got such dark eyes.
أنت تعرف أنك حصلت على مثل هذه العيون المظلمة.
(Chorus)
(جوقة)
us4
لنا4
Nothin' shakin' on Shakedown Street;
لا شيء يهتز في شارع Shakedown؛
used to be the heart of town.
كان قلب المدينة.
Don't tell me this town ain't got no heart.
لا تقل لي أن هذه المدينة ليس لديها قلب.
us4
لنا4
You just gotta poke around.
عليك فقط أن تتجول.
You think you've seen this town clear through.
تعتقد أنك رأيت هذه المدينة واضحة من خلالها.
Well, well, well, you can never tell.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا.
Nothin' here that could int'rest you.
لا يوجد شيء هنا يمكن أن يريحك.
Well, well, well, you can never tell.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا.
It's not because you missed out
ليس لأنك فاتك
On the things that we had to start.
على الأشياء التي كان علينا أن نبدأ.
Maybe you had too much too fast
ربما كان لديك الكثير بسرعة كبيرة
(maybe you had too much too fast).
(ربما كان لديك الكثير بسرعة كبيرة).
Maybe you had too much too fast
ربما كان لديك الكثير بسرعة كبيرة
(maybe you had too much too fast).
(ربما كان لديك الكثير بسرعة كبيرة).
Maybe you had too much too fast
ربما كان لديك الكثير بسرعة كبيرة
(maybe you had too much too fast).
(ربما كان لديك الكثير بسرعة كبيرة).
Or just overplayed your part.
أو بالغت في دورك.
(Jam on verse, bridge, & chorus chords)
(مربى على الآية والجسر وأوتار الجوقة)
Since I'm passin' your way today,
وبما أنني أمر في طريقك اليوم،
Well, well, well, you can never tell.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا.
I just stopped by 'cause I want to say:
لقد توقفت لأنني أريد أن أقول:
Well, well, well, you can never tell.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا.
I recall your darkness when it
أتذكر ظلامك عندما
Cracked like a thunder cloud.
متصدع مثل سحابة الرعد.
Don't tell me this town ain't got no heart
لا تقل لي أن هذه المدينة ليس لديها قلب
(Don't tell me this town ain't got no heart)
(لا تقل لي أن هذه المدينة ليس لديها قلب)
Don't tell me this town ain't got no heart
لا تقل لي أن هذه المدينة ليس لديها قلب
(Don't tell me this town ain't got no heart)
(لا تقل لي أن هذه المدينة ليس لديها قلب)
Don't tell me this town ain't got no heart
لا تقل لي أن هذه المدينة ليس لديها قلب
(Don't tell me this town ain't got no heart)
(لا تقل لي أن هذه المدينة ليس لديها قلب)
When I can hear it beat out loud.
عندما أسمعها تنبض بصوت عالٍ.
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) انزلاق لأعلى (\) انزلاق لأسفل (ح) تشغيل المطرقة (ع) سحب (ب) ثني