Standing on the Moon Versuri Traducere în Română

From: gt6234b@prism.gatech.edu (Joshua Bardwell)
De la: gt6234b@prism.gatech.edu (Joshua Bardwell)
In article bcurry@hpb.hwc.ca (Brent Curry) writes:
În articolul bcurry@hpb.hwc.ca (Brent Curry) scrie:
Please add chords or tab if you know them.
Vă rugăm să adăugați acorduri sau tab dacă le cunoașteți.
STANDING ON THE MOON
STARE PE LUNA
Standing On the Moon
Stând Pe Lună
Words by Robert Hunter
Cuvinte de Robert Hunter
Music by Jerry Garcia
Muzica de Jerry Garcia
CHORDS: (Duplicate chords indicate optional fingerings)
ACORDURI: (Acordurile duplicate indică digitații opționale)
G : 3 2 0 0 0 3 C : x 3 2 0 1 0 D : x x 0 2 3 2
G : 3 2 0 0 0 3 C : x 3 2 0 1 0 D : x x 0 2 3 2
Am : x 0 2 2 1 0 G/B : x 2 x 0 3 3 F# : x x 4 3 2 2
Am : x 0 2 2 1 0 G/B : x 2 x 0 3 3 F# : x x 4 3 2 2
F# : 2 4 4 3 2 2 F : x x 3 2 1 1 F : 1 3 3 2 1 1
F# : 2 4 4 3 2 2 F : x x 3 2 1 1 F : 1 3 3 2 1 1
Intro: G G G C D D D C G G G C
Introducere: G G G C D D D C G G G C
Standing on the moon, I got no cobweb on my shoe.
Stând pe lună, nu am nicio pânză de păianjen pe pantof.
Standing on the moon, I see the battle rage below.
Stând pe lună, văd dedesubt bătălia furioasă.
Standing on the moon, I see a shadow on the sun.
Stând pe lună, văd o umbră pe soare.
Standing on the moon, where talk is cheap and vision true.
Stând pe lună, unde vorbirea este ieftină și viziunea adevărată.
Standing on the moon, I'm feeling so alone and blue. I see the
Stând pe lună, mă simt atât de singur și albastru. Văd
Standing on the moon, I see the soldiers come and go. There's a
Stând pe lună, văd soldații venind și plecând. Există o
Standing on the moon, the stars go fading one by one. I
Stând pe lună, stelele se estompează una câte una. eu
Standing on the moon, but I would rather be with you.
Stând pe lună, dar aș prefera să fiu cu tine.
Gulf of Mexi co, as tiny as a tear.
Golful Mexic, mic ca o lacrimă.
metal flag be side me someone planted long a go.
steag metalic să fie lângă mine cineva a plantat mult timp.
hear a cry of victory, a nother of de feat.
auzi un strigăt de victorie, un alt de înfrângere.
Somewhere in San Francisco, on a back porch in Ju ly,
Undeva în San Francisco, pe o verandă din spate, în iulie,
The coast of Cali fornia must be somewhere over here,
Coasta Cali Fornia trebuie să fie undeva pe aici,
Old Glory standing stiffly Crimson white and indigo,
Old Glory stând țeapăn alb Crimson și indigo,
A scrap of age old lulla by down some forgotten street.
O foaie de leagăn veche pe o stradă uitată.
just looking up at heaven at this crescent in the sky,
doar privind în sus la cer la această semilună de pe cer,
over here.
aici.
indi go.
indi go.
in the sky.
pe cer.
BRIDGE:
PODUL:
I see all of Southeast Asia, I can see El Salva dor. I hear the cries
Văd toată Asia de Sud-Est, văd El Salvador. Aud strigătele
of children and the other songs of war. It's like a mighty melody that
de copii şi celelalte cântece de război. Este ca o melodie puternică care
rings down from the sky. Standing here upon the moon, I
sună din cer. Stând aici pe lună, eu
watch it all roll by, all roll by, all roll by,
uită-te la tot trecând, toți trec, toți trec,
all roll by.
toți trec pe lângă.
FINALE:
FINALA:
Standing on the moon, with nothing left to do. A lovely view of
Stând pe lună, fără nimic de făcut. O vedere minunată a
heaven, but I'd rather be with you. A lovely view of heaven, but I'd
rai, dar aș prefera să fiu cu tine. O vedere minunată asupra raiului, dar aș vrea
rather be with you, be with you, be with you. I'd rather be with you.
mai degrabă fii cu tine, fii cu tine, fii cu tine. Aș prefera să fiu cu tine.
Joshua Bardwell | "May be going to hell in a bucket, baby
Joshua Bardwell | „S-ar putea să merg în iad într-o găleată, iubito
Internet: gt6234b@prism.gatech.edu | But at least I'm enjoying the ride!"
Internet: gt6234b@prism.gatech.edu | Dar măcar mă bucur de plimbare!”