Tennessee Jed كلمات أغنية ترجمة عربية

or
أو
Cold iron shackles, ball and chain,
أغلال حديدية باردة، كرة وسلسلة،
Listen to the whistle of the evenin' train. *
استمع إلى صافرة قطار المساء. *
You know you bound to wind up dead, | | | | | |
أنت تعلم أنه لا بد أن ينتهي بك الأمر ميتًا، | | | | | |
If you don't head back to Tennessee Jed. | | | X | X
إذا كنت لا تعود إلى تينيسي جيد. | | | العاشر | X
Rich man step on my poor head, | | | | | |
رجل غني يدوس على رأسي الفقير، | | | | | |
When you get back you better butter |---|---|---|---|---|
عندما تعود أنت أفضل الزبدة |---|---|---|---|---|
my bread. | | | | X |
خبزي. | | | | العاشر |
Well, do you know it's like I said, |---|---|---|---|---|
حسنًا، هل تعلم أن الأمر كما قلت، |---|---|---|---|---|
You better head back to Tennessee Jed.
من الأفضل أن تعود إلى تينيسي جيد.
Tennessee, Tennessee, there ain't no place I'd rather be,
تينيسي، تينيسي، ليس هناك مكان أفضل أن أكون فيه،
Baby won't you carry me back to Tennessee.
عزيزي، لن تعيدني إلى تينيسي.
Drink all day and rock all night,
اشرب طوال اليوم وأرقص طوال الليل،
The law come to get you if you don't walk right
يأتي القانون ليقبض عليك إذا لم تمشي بشكل صحيح
Got a letter this morning, baby all it read,
حصلت على رسالة هذا الصباح، يا عزيزي، كل ما قرأته،
You better head back to Tennessee Jed.
من الأفضل أن تعود إلى تينيسي جيد.
I dropped four flights and cracked my spine,
لقد أسقطت أربع رحلات جوية وكسرت العمود الفقري،
Honey, come quick with the iodine,
عزيزتي، تعالي بسرعة مع اليود،
Catch a few winks, baby, under the bed
احصل على بعض الغمزات، يا عزيزي، تحت السرير
Then you head back to Tennessee Jed.
ثم تعود إلى تينيسي جيد.
Tennessee, Tennessee, there ain't no place I'd rather be,
تينيسي، تينيسي، ليس هناك مكان أفضل أن أكون فيه،
Baby won't you carry me back to Tennessee.
عزيزي، لن تعيدني إلى تينيسي.
I run into Charlie Fog,
لقد واجهت تشارلي فوج،
Blacked my eye and he kicked my dog,
سواد عيني وركل كلبي،
My doggie turned to me and he said,
التفت إلي كلبي وقال:
Let's head back to Tennessee Jed.
دعونا نعود إلى تينيسي جيد.
I woke up a-feelin' mean,
لقد استيقظت وأنا أشعر بالسوء،
I went down to play the slot machine,
لقد نزلت للعب في ماكينة القمار،
The wheels turned around, and the letters read,
دارت العجلات، وقرأت الحروف،
You better head back to Tennessee Jed.
من الأفضل أن تعود إلى تينيسي جيد.
Tennessee, Tennessee, there ain't no place I'd rather be,
تينيسي، تينيسي، ليس هناك مكان أفضل أن أكون فيه،
Baby won't you carry me back to Tennessee.
عزيزي، لن تعيدني إلى تينيسي.