Tennessee Jed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

or
veya
Cold iron shackles, ball and chain,
Soğuk demir prangalar, top ve zincir,
Listen to the whistle of the evenin' train. *
Akşam treninin düdüğünü dinle. *
You know you bound to wind up dead, | | | | | |
Sonunda öleceğini biliyorsun, | | | | | |
If you don't head back to Tennessee Jed. | | | X | X
Tennessee Jed'e geri dönmezsen. | | | X | X
Rich man step on my poor head, | | | | | |
Zengin adam zavallı kafama bastı, | | | | | |
When you get back you better butter |---|---|---|---|---|
Geri döndüğünde tereyağını daha iyi yaparsın |---|---|---|---|---|
my bread. | | | | X |
benim ekmeğim. | | | | X |
Well, do you know it's like I said, |---|---|---|---|---|
Peki, dediğim gibi olduğunu biliyor musun, |---|---|---|---|---|
You better head back to Tennessee Jed.
Tennessee Jed'e dönsen iyi olur.
Tennessee, Tennessee, there ain't no place I'd rather be,
Tennessee, Tennessee, olmayı tercih edeceğim hiçbir yer yok
Baby won't you carry me back to Tennessee.
Bebeğim beni Tennessee'ye geri götürmez misin?
Drink all day and rock all night,
Bütün gün iç ve bütün gece eğlen
The law come to get you if you don't walk right
Eğer doğru yürümezsen kanun seni almaya gelir
Got a letter this morning, baby all it read,
Bu sabah bir mektup aldım bebeğim, hepsi okudu
You better head back to Tennessee Jed.
Tennessee Jed'e dönsen iyi olur.
I dropped four flights and cracked my spine,
Dört uçuştan düştüm ve omurgamı kırdım.
Honey, come quick with the iodine,
Tatlım, iyotu getir çabuk.
Catch a few winks, baby, under the bed
Yatağın altında birkaç göz kırpmayı yakala bebeğim
Then you head back to Tennessee Jed.
Daha sonra Tennessee Jed'e geri dönersiniz.
Tennessee, Tennessee, there ain't no place I'd rather be,
Tennessee, Tennessee, olmayı tercih edeceğim hiçbir yer yok
Baby won't you carry me back to Tennessee.
Bebeğim beni Tennessee'ye geri götürmez misin?
I run into Charlie Fog,
Charlie Fog'la karşılaştım.
Blacked my eye and he kicked my dog,
Gözümü kararttı ve köpeğimi tekmeledi.
My doggie turned to me and he said,
Köpeğim bana döndü ve şöyle dedi:
Let's head back to Tennessee Jed.
Tennessee Jed'e geri dönelim.
I woke up a-feelin' mean,
Kötü bir hisle uyandım,
I went down to play the slot machine,
Slot makinesinde oynamak için aşağı indim.
The wheels turned around, and the letters read,
Tekerlekler döndü ve harfler okundu:
You better head back to Tennessee Jed.
Tennessee Jed'e dönsen iyi olur.
Tennessee, Tennessee, there ain't no place I'd rather be,
Tennessee, Tennessee, olmayı tercih edeceğim hiçbir yer yok
Baby won't you carry me back to Tennessee.
Bebeğim beni Tennessee'ye geri götürmez misin?