Viola Lee Blues 歌詞 日本語訳

The judge decreed it, the clerk he wrote it.
裁判官が判決を下し、書記官がそれを書きました。
Clerk he wrote it down indeed-a
店員彼は確かにそれを書き留めた
Judge decreed it, clerk he wrote it down
裁判官はそれを判決し、書記官はそれを書き留めた
Give you this jail sentence you'll be Nashville bound
この懲役刑を与えたら、ナッシュビルに拘束されるだろう
before every solo:
すべてのソロの前に:
1st solo:
1stソロ：
Some got six month some got one solid.
6ヶ月もらった人もいれば、1ヶ月でしっかりもらった人もいます。
Some got one solid year indeed-e
確かに充実した一年を過ごした人もいます -e
Some got six month some got one solid.
6ヶ月もらった人もいれば、1ヶ月でしっかりもらった人もいます。
But me and my buddies all got lifetime here
でも、私も仲間もここで一生を終えた
2nd solo:
2回目のソロ：
-/15---------------------------15\------11---11-13(15)-(15)13p11----11-11---|
-/15--------------------------15\-----11---11-13(15)-(15)13p11----11-11---|
-13(15)-/15----15---------------15----15p13\11-13(15)-13p11----11-11--------|
-13(15)-/15----15-----15----15p13\11-13(15)-13p11----11-11--------|
I wrote a letter I mailed in the, Mailed it in the air indeed-a
私は手紙を書き、郵送しました、確かに空中に投函しました
I wrote a letter I mailed in the air.
私は空中に投函した手紙を書きました。
You may know by that I've got a friend somewhere
ご存知かもしれませんが、私には友達がいます
3rd solo:
3回目のソロ：
-4--5(7)5p3---3----------------3---3--------------3(4)------|
-4---5(7)5p3---3---3---3---3(4)------|
-5(7)5p3------------------------------------7---7---------|
-5(7)5p3--------------------------------------7---7----------|
-13(15)~~---13(15)--13(15)-13(15)~~--13(15)13(15)-13p11----11-11-|
-13(15)~~---13(15)--13(15)-13(15)~~---13(15)13(15)-13p11----11-11-|
-5(7)5-5p3---5(7)---5(7)5--5(7)5p3---3(4)-----------------|
-5(7)5-5p3---5(7)---5(7)5---5(7)5p3---3(4)------|
-11-13(15)-13(15)-13(15)13p11----13(15)~~--13(15)13P11--11----------|
-11-13(15)-13(15)-13(15)13p11----13(15)~~---13(15)13P11--11----------|
-15-15-13-15-15(17)--15(17)-15(17)-15(17)15P13----13-13~~-|
-15-15-13-15-15(17)--15(17)-15(17)-15(17)15P13----13-13~~-|
-13(15)13P11----11-13(15)-13(15)----------|
-13(15)13P11-----11-13(15)-13(15)----------|
crescendo begins
クレッシェンドが始まります
okay, I'm not going to transcribe the entire frenzy, because
さて、この熱狂のすべてを書き写すつもりはありません。
it follows the same blues runs transcribed above.
上で転写したのと同じブルースの流れをたどります。
Follow the G blues scale:
G ブルース スケールに従います。
at the climax of the frenzy, play this chord over and over
狂乱のクライマックス このコードを何度も弾いて
then sing the airmail verse over
それからエアメールの詩を歌います