We Can Run Versuri Traducere în Română

We don't own this place, though we act as if we did,
Nu deținem acest loc, deși ne comportăm ca și cum am fi făcut-o,
It's a loan from the children of our children's kids.
Este un împrumut de la copiii copiilor copiilor noștri.
The actual owners haven't even been born yet.
Actualii proprietari nici măcar nu s-au născut încă.
But we never tend the garden and rarely we pay the rent,
Dar niciodată nu îngrijim grădina și rareori plătim chiria,
Some of it is broken and the rest of it is bent
O parte din ea este ruptă, iar restul este îndoită
Put it all on plastic and I wonder where we'll be when the bills hit.
Pune totul pe plastic și mă întreb unde vom fi când vor ajunge facturile.
Chorus:
Refren:
We can run,
Putem alerga,
But we can't hide from it.
Dar nu ne putem ascunde de asta.
Of all possible worlds,
Dintre toate lumile posibile,
We only got one:
Avem doar unul:
We gotta to ride on it.
Trebuie să călărim pe el.
Whatever we've done,
Orice am făcut,
We'll never get far from what we leave behind,
Nu vom ajunge niciodată departe de ceea ce lăsăm în urmă,
Baby, we can run, run, run, but we can't hide.
Iubito, putem să alergăm, să alergăm, să alergăm, dar nu ne putem ascunde.
I'm dumpin' my trash in your back yard
Îmi arunc gunoiul în curtea ta din spate
Makin' certain you don't notice really isn't so hard
Să te asigur că nu observi că nu este atât de greu
You're so busy with your guns and all of your excuses to use them.
Ești atât de ocupat cu armele tale și cu toate scuzele tale pentru a le folosi.
Well, it's oil for the rich and babies for the poor,
Ei bine, este ulei pentru bogați și bebeluși pentru săraci,
We got everyone believin' that more is more,
Îi facem pe toți să creadă că mai mult înseamnă mai mult,
If a reckoning comes, maybe we will know what to do then.
Dacă vine o socoteală, poate vom ști ce să facem atunci.
We can run,
Putem alerga,
But we can't hide from it.
Dar nu ne putem ascunde de asta.
Of all possible worlds,
Dintre toate lumile posibile,
We only got one:
Avem doar unul:
We gotta to ride on it.
Trebuie să călărim pe el.
Whatever we've done,
Orice am făcut,
We'll never get far from what we leave behind,
Nu vom ajunge niciodată departe de ceea ce lăsăm în urmă,
Baby, we can run, run, run, but we can't hide.
Iubito, putem să alergăm, să alergăm, să alergăm, dar nu ne putem ascunde.
Oh no, we can't hide.
Oh, nu, nu ne putem ascunde.
Bridge:
Pod:
All these complications seem to leave no choice,
Toate aceste complicații par să nu lase de ales,
I heard the tongues of billions speak with just one voice,
Am auzit limbile a miliarde de oameni vorbind cu o singură voce,
Saying, "Just leave all the rest to me,
Spunând: „Lasă-mi totul în seama mea,
I need it worse than you, you see."
Am nevoie mai rău decât tine, vezi tu.”
And then I heard...
Și apoi am auzit...
(No Chord)
(Fără acord)
The sound of one child crying.
Sunetul unui copil care plânge.
Today I went walking in the amber wind,
Azi m-am plimbat în vântul de chihlimbar,
There's a hole in the sky where the light pours in
Există o gaură pe cer în care se revarsă lumina
I remembered the days when I wasn't afraid of the sunshine.
Mi-am amintit de zilele în care nu îmi era frică de soare.
But now it beats down on the asphalt land
Dar acum bate pe terenul asfaltat
Like a hammering blow from God's left hand
Ca o lovitură puternică din mâna stângă a lui Dumnezeu
What little still grows cringes in the shade like a bad vine.
Ceea ce mai crește, se încântă la umbră ca o viță de vie rea.