Animals Liedtext Deutsche Übersetzung

Gravenhurst - Animals
Gravenhurst – Tiere
Chords :
Akkorde:
E/G# : 4x2100
E/G#: 4x2100
Esus4/G# : 4x2200
Esus4/G#: 4x2200
Bb6 : x13333
Bb6: x13333
Intro :
Einführung:
They descend upon the city like flies
Sie stürzen sich wie Fliegen auf die Stadt
Spraying their eggs into a dead dog's eyes
Sie sprühen ihre Eier in die Augen eines toten Hundes
It's england on a saturday night
Es ist England an einem Samstagabend
I wish I could be like them and i try
Ich wünschte, ich könnte wie sie sein und ich versuche es
But I find it more rewarding to walk along the river
Aber ich finde es lohnender, am Fluss entlang zu laufen
Picturing my body discarded in the water
Ich stelle mir vor, wie mein Körper im Wasser liegt
I wonder who will do it and I wonder what they're doing right now
Ich frage mich, wer das tun wird, und ich frage mich, was sie gerade tun
I wonder what they're doing right now
Ich frage mich, was sie gerade machen
They opened up the sewers tonight
Sie haben heute Abend die Abwasserkanäle geöffnet
Animals caged in their appetites
Tiere, eingesperrt in ihrem Appetit
Let loose upon the passer-by
Lassen Sie es auf den Passanten los
And people like me... just parasites
Und Leute wie ich... einfach nur Parasiten
Take me to the river, I want to feel the water
Bring mich zum Fluss, ich will das Wasser spüren
Closing in and helpless as you're pushing my head under
Ich nähere mich und bin hilflos, während du meinen Kopf nach unten drückst
I wonder if you'll do it and I wonder what you're doing right now
Ich frage mich, ob du es tun wirst und ich frage mich, was du gerade tust
I wonder what you're doing right now
Ich frage mich, was du gerade machst
I wonder what you're doing...
Ich frage mich, was du tust...
At four am you're lying right there
Um vier Uhr morgens liegst du genau dort
With urine and wine, dried in your hair
Mit Urin und Wein, getrocknet im Haar
You mean something to someone somewhere
Du bedeutest jemandem irgendwo etwas
But now I feel high, too drunk to care
Aber jetzt fühle ich mich high, zu betrunken, um mich darum zu kümmern
I take you to the river, I want to show you something
Ich bringe dich zum Fluss, ich möchte dir etwas zeigen
I'm making a map from all the flowers I'm collecting
Ich erstelle eine Karte aus allen Blumen, die ich sammle
I wonder if I'll do it and I wonder what I'm doing right now
Ich frage mich, ob ich es tun werde und ich frage mich, was ich gerade mache
I wonder what I'm doing right now...
Ich frage mich, was ich gerade mache...