Animals Paroles Traduction Française

Gravenhurst - Animals
Gravenhurst - Animaux
Chords :
Accords :
E/G# : 4x2100
E/S# : 4x2100
Esus4/G# : 4x2200
Esus4/G# : 4x2200
Bb6 : x13333
Fb6 : x13333
Intro :
Introduction :
They descend upon the city like flies
Ils descendent sur la ville comme des mouches
Spraying their eggs into a dead dog's eyes
Pulvériser leurs œufs dans les yeux d'un chien mort
It's england on a saturday night
C'est l'Angleterre un samedi soir
I wish I could be like them and i try
J'aimerais pouvoir être comme eux et j'essaye
But I find it more rewarding to walk along the river
Mais je trouve plus gratifiant de marcher le long de la rivière
Picturing my body discarded in the water
J'imagine mon corps jeté dans l'eau
I wonder who will do it and I wonder what they're doing right now
Je me demande qui va le faire et je me demande ce qu'ils font en ce moment
I wonder what they're doing right now
Je me demande ce qu'ils font en ce moment
They opened up the sewers tonight
Ils ont ouvert les égouts ce soir
Animals caged in their appetites
Des animaux enfermés dans leur appétit
Let loose upon the passer-by
Lâchez-vous sur le passant
And people like me... just parasites
Et les gens comme moi... juste des parasites
Take me to the river, I want to feel the water
Emmène-moi à la rivière, je veux sentir l'eau
Closing in and helpless as you're pushing my head under
Je me rapproche et je suis impuissant alors que tu me pousses la tête en dessous
I wonder if you'll do it and I wonder what you're doing right now
Je me demande si tu vas le faire et je me demande ce que tu fais en ce moment
I wonder what you're doing right now
Je me demande ce que tu fais en ce moment
I wonder what you're doing...
Je me demande ce que tu fais...
At four am you're lying right there
À quatre heures du matin, tu es allongé là
With urine and wine, dried in your hair
Avec de l'urine et du vin, séchés dans tes cheveux
You mean something to someone somewhere
Tu comptes quelque chose pour quelqu'un quelque part
But now I feel high, too drunk to care
Mais maintenant je me sens défoncé, trop ivre pour m'en soucier
I take you to the river, I want to show you something
Je t'emmène à la rivière, je veux te montrer quelque chose
I'm making a map from all the flowers I'm collecting
Je fais une carte de toutes les fleurs que je collectionne
I wonder if I'll do it and I wonder what I'm doing right now
Je me demande si je vais le faire et je me demande ce que je fais en ce moment
I wonder what I'm doing right now...
Je me demande ce que je fais en ce moment...