Animals Songtekst Nederlandse Vertaling

Gravenhurst - Animals
Gravenhurst - Dieren
Chords :
Akkoorden:
E/G# : 4x2100
E/G# : 4x2100
Esus4/G# : 4x2200
Esus4/G# : 4x2200
Bb6 : x13333
Bb6: x13333
Intro :
Inleiding:
They descend upon the city like flies
Ze dalen als vliegen neer op de stad
Spraying their eggs into a dead dog's eyes
Hun eieren in de ogen van een dode hond spuiten
It's england on a saturday night
Het is Engeland op een zaterdagavond
I wish I could be like them and i try
Ik wou dat ik zoals zij kon zijn en ik probeer het
But I find it more rewarding to walk along the river
Maar ik vind het meer de moeite waard om langs de rivier te lopen
Picturing my body discarded in the water
Ik stel me voor dat mijn lichaam in het water wordt gegooid
I wonder who will do it and I wonder what they're doing right now
Ik vraag me af wie het gaat doen en ik vraag me af wat ze op dit moment aan het doen zijn
I wonder what they're doing right now
Ik vraag me af wat ze nu aan het doen zijn
They opened up the sewers tonight
Ze hebben vanavond de riolering opengemaakt
Animals caged in their appetites
Dieren gekooid in hun eetlust
Let loose upon the passer-by
Laat los op de voorbijganger
And people like me... just parasites
En mensen zoals ik... zijn gewoon parasieten
Take me to the river, I want to feel the water
Breng me naar de rivier, ik wil het water voelen
Closing in and helpless as you're pushing my head under
Ik kom dichterbij en ben hulpeloos terwijl je mijn hoofd onderuit duwt
I wonder if you'll do it and I wonder what you're doing right now
Ik vraag me af of je het gaat doen en ik vraag me af wat je nu doet
I wonder what you're doing right now
Ik vraag me af wat je nu doet
I wonder what you're doing...
Ik vraag me af wat je aan het doen bent...
At four am you're lying right there
Om vier uur lig je daar
With urine and wine, dried in your hair
Met urine en wijn, gedroogd in je haar
You mean something to someone somewhere
Je betekent ergens iets voor iemand
But now I feel high, too drunk to care
Maar nu voel ik me high, te dronken om me er druk over te maken
I take you to the river, I want to show you something
Ik neem je mee naar de rivier, ik wil je iets laten zien
I'm making a map from all the flowers I'm collecting
Ik maak een kaart van alle bloemen die ik verzamel
I wonder if I'll do it and I wonder what I'm doing right now
Ik vraag me af of ik het ga doen en ik vraag me af wat ik nu doe
I wonder what I'm doing right now...
Ik vraag me af wat ik nu aan het doen ben...