Bluebeard Liedtext Deutsche Übersetzung

bluebeard by gravenhurst
Blaubart von Gravenhurst
tab by alexander rex
Tab von Alexander Rex
g#|---0------1----0------1----0------1----0----0---0-| repeat
g#|---0------1----0------1----0------1----0----0---0-| wiederholen
d#|---1------1----1------1----1------1----1----1---1-|
d#|---1------1----1------1----1------1----1----1---1-|
f#|-2-2--2/3-3--2-2--2/3-3--2-2--2/3-3--2-2----x---x-|
f#|-2-2--2/3-3--2-2--2/3-3--2-2--2/3-3--2-2----x---x-|
c#|------------------------------------------3---2---|
c#|------------------------------------------3---2---|
g#|--------------------------------------------------|
g#|----------------------------------------------------------------|
You stood for all that's true and honest
Du standest für alles, was wahr und ehrlich ist
it makes you feel hollow
es gibt einem ein Gefühl der Leere
you can't decide which path to follow
Sie können sich nicht entscheiden, welchen Weg Sie einschlagen möchten
you dig your own hole
Du gräbst dein eigenes Loch
are you coming out tonight?
Kommst du heute Abend raus?
we're going for a drive
wir machen eine Fahrt
the answer's in your eyes
Die Antwort liegt in deinen Augen
the voice inside your head
die Stimme in deinem Kopf
says stay at home and stare
sagt, bleib zu Hause und starre
at the demons that thrive inside
bei den Dämonen, die im Inneren gedeihen
a tale left half told
Eine Geschichte, die nur halb erzählt ist
wouldn't you love to know
Würdest du das nicht gerne wissen?
how the person inside survives
wie die Person darin überlebt
is it any wonder you get sucked under
Ist es ein Wunder, dass du untergesaugt wirst?
g#|---0------1----0------1----0------1----0----0---0-|
g#|---0------1----0------1----0------1----0----0---0-|
d#|---1------1----1------1----1------1----1----1---1-|
d#|---1------1----1------1----1------1----1----1---1-|
f#|-2-2--2/3-3--2-2--2/3-3--2-2--2/3-3--2-2----x---x-|
f#|-2-2--2/3-3--2-2--2/3-3--2-2--2/3-3--2-2----x---x-|
c#|------------------------------------------3---2---|
c#|------------------------------------------3---2---|
g#|--------------------------------------------------|
g#|----------------------------------------------------------------|
and you can't rely on those you turn to
und Sie können sich nicht auf diejenigen verlassen, an die Sie sich wenden
they turn against you
sie wenden sich gegen dich
you don't know why you whored those values
Du weißt nicht, warum du diese Werte verhurt hast
which burn your soul blue
die deine Seele blau verbrennen
are you coming out tonight?
Kommst du heute Abend raus?
we're going for a drive
wir machen eine Fahrt
the answer's in your eyes
Die Antwort liegt in deinen Augen
the voice inside your head
die Stimme in deinem Kopf
says stay at home and stare
sagt, bleib zu Hause und starre
at the demons that thrive inside
bei den Dämonen, die im Inneren gedeihen
a tale left half told
Eine Geschichte, die nur halb erzählt ist
wouldn't you love to know
Würdest du das nicht gerne wissen?
how the person inside survives
wie die Person darin überlebt
us2
us2
is it any wonder you get sucked under
Ist es ein Wunder, dass du untergesaugt wirst?
us2
us2
you get sucked underG
Du wirst unter G gelutscht
you get sucked under
Du wirst untergesaugt
you get sucked under
Du wirst untergesaugt
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2