Hopechapel Hill Paroles Traduction Française

hopechapel hill - gravenhurst
colline de Hopechapel - Gravenhurst
tab by alexander rex
tabulation par Alexander Rex
D# x650xx C# x430xx
D#x650xxC#x430xx
Shapes born of darkness
Des formes nées des ténèbres
the landscapes within
les paysages à l'intérieur
a cry of indifference my future moves in
un cri d'indifférence dans lequel mon avenir s'installe
the man on the tv
l'homme à la télé
has a sermon for me
a un sermon pour moi
a fear of the future ashamed of the things that I've seen
une peur du futur, honte des choses que j'ai vues
it is nothing at all I say
ce n'est rien du tout je dis
as I fall to the floor
alors que je tombe au sol
still I'd like to know
j'aimerais quand même savoir
all the things that make my freedom flow
toutes les choses qui font couler ma liberté
you'll never control all the things that this world puts you through
tu ne contrôleras jamais toutes les choses que ce monde te fait subir
have as much of a grip on it as it has on you
ayez autant d'emprise sur lui que sur vous
the next thing I'm crying
la prochaine chose que je pleure
can't remember my name
je ne me souviens plus de mon nom
the faces the voices calm words of support all amount to the same
les visages les voix les mots calmes de soutien reviennent tous au même
to see beyond this day
voir au-delà de ce jour
look deep in their eyes
regarde au fond de leurs yeux
to a place you avoid see yourself staring back in disguise
vers un endroit que vous évitez, voyez-vous regarder en arrière déguisé
it is nothing at all I say
ce n'est rien du tout je dis
as I fall to the floor
alors que je tombe au sol
still I'd like to know
j'aimerais quand même savoir
all the things that make my freedom flow
toutes les choses qui font couler ma liberté
you'll never control all the things that this world puts you through
tu ne contrôleras jamais toutes les choses que ce monde te fait subir
death just walked in and I didn't have time to undo
la mort vient d'arriver et je n'ai pas eu le temps de me défaire
all the things that I wouldn't have said had I known it was due
toutes les choses que je n'aurais pas dites si j'avais su que c'était dû
and the things you try hard to avoid are sat in the next room
et les choses que tu t'efforces d'éviter sont assises dans la pièce voisine
nov. 2013
nov. 2013