Hopechapel Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

hopechapel hill - gravenhurst
Hopechapel-heuvel - Gravenhurst
tab by alexander rex
tabblad van Alexander Rex
D# x650xx C# x430xx
D# x650xx C# x430xx
Shapes born of darkness
Vormen geboren uit duisternis
the landscapes within
de landschappen binnenin
a cry of indifference my future moves in
een kreet van onverschilligheid waarin mijn toekomst zich beweegt
the man on the tv
de man op de televisie
has a sermon for me
heeft een preek voor mij
a fear of the future ashamed of the things that I've seen
een angst voor de toekomst, beschaamd over de dingen die ik heb gezien
it is nothing at all I say
het is helemaal niets wat ik zeg
as I fall to the floor
terwijl ik op de grond val
still I'd like to know
toch zou ik het graag willen weten
all the things that make my freedom flow
alle dingen die mijn vrijheid laten stromen
you'll never control all the things that this world puts you through
je zult nooit de controle hebben over alle dingen die deze wereld je doormaakt
have as much of a grip on it as it has on you
heb er evenveel grip op als op jou
the next thing I'm crying
het volgende dat ik huil
can't remember my name
kan mijn naam niet onthouden
the faces the voices calm words of support all amount to the same
de gezichten de stemmen de kalme steunbetuigingen komen allemaal op hetzelfde neer
to see beyond this day
om verder te kijken dan deze dag
look deep in their eyes
kijk diep in hun ogen
to a place you avoid see yourself staring back in disguise
naar een plek die je vermijdt, zie jezelf vermomd terugstaren
it is nothing at all I say
het is helemaal niets wat ik zeg
as I fall to the floor
terwijl ik op de grond val
still I'd like to know
toch zou ik het graag willen weten
all the things that make my freedom flow
alle dingen die mijn vrijheid laten stromen
you'll never control all the things that this world puts you through
je zult nooit de controle hebben over alle dingen die deze wereld je doormaakt
death just walked in and I didn't have time to undo
de dood kwam gewoon binnen en ik had geen tijd om het ongedaan te maken
all the things that I wouldn't have said had I known it was due
allemaal dingen die ik niet zou hebben gezegd als ik had geweten dat het moest gebeuren
and the things you try hard to avoid are sat in the next room
en de dingen die je probeert te vermijden, bevinden zich in de kamer ernaast
nov. 2013
nov. 2013