Nicole Liedtext Deutsche Übersetzung

Nicole, by Gravenhurst
Nicole, von Gravenhurst
From the album 'Fires in Distant Buildings', and from the soundtrack to 'This is England'.
Aus dem Album „Fires in Distant Buildings“ und aus dem Soundtrack zu „This is England“.
Notes
Notizen
Song is in 3/4 time (3 beats per bar).
Das Lied ist im 3/4-Takt (3 Schläge pro Takt).
It takes some practice to play and sing at the same time, as some notes and vocals are
Es erfordert etwas Übung, gleichzeitig zu spielen und zu singen, wie es bei einigen Noten und Gesang der Fall ist
before or after the beat
vor oder nach dem Beat
(it was written using triplets, giving it that "swing" feeling). Try playing it slowly
(Es wurde mit Triolen geschrieben, was ihm das „Swing“-Feeling verleiht). Versuchen Sie, es langsam zu spielen
first to get a feel for it,
zunächst mal ein Gefühl dafür bekommen,
then start adding vocals and getting up to speed. The second verse is sung differently
Beginnen Sie dann mit dem Hinzufügen von Gesang und machen Sie sich auf den Weg. Die zweite Strophe wird anders gesungen
the first. You need to hear
der erste. Du musst es hören
the song a few times to get the hang of it.
Hören Sie das Lied ein paar Mal, um den Dreh raus zu bekommen.
If you want a better understanding of the triplet timing, check out the tab I made using
Wenn Sie das Triolen-Timing besser verstehen möchten, schauen Sie sich die Registerkarte an, die ich erstellt habe
Pro.
Profi.
The first 8 bars of the verse are identical to the second 8. I tabbed them out in full
Die ersten 8 Takte des Verses sind identisch mit den zweiten 8. Ich habe sie vollständig aussortiert
it makes the lyrics look
es lässt die Texte aussehen
a lot neater.
viel ordentlicher.
Tablature
Tabulatur
(0) - a note in brackets means play it very lightly.
(0) – eine Note in Klammern bedeutet, dass Sie sie sehr leicht spielen.
(x) - a dead note, play it muted
(x) – eine tote Note, spielen Sie sie gedämpft
h - hammer on
h - Hammer drauf
p - pull off
p - abziehen
Song Structure
Songstruktur
Intro - play the first 8 bars of the verse twice
Intro – Spielen Sie die ersten 8 Takte der Strophe zweimal
Chorus - instead of the last bar, just hit the 6th string on the 3rd fret
Refrain – statt des letzten Taktes einfach die 6. Saite im 3. Bund anschlagen
Chorus - minus the last bar
Refrain – abzüglich des letzten Takts
Chorus - minus the last 2 bars
Refrain – abzüglich der letzten 2 Takte
Coda - play the last part of the chorus ("from the moment we met" etc) - but instead of
Coda – spielen Sie den letzten Teil des Refrains („from the moment we met“ usw.) – aber stattdessen
last 2 bars
letzten 2 Takte
just play an open 2nd string.
Spielen Sie einfach eine leere 2. Saite.
I hope you enjoy it!
Ich hoffe, es gefällt euch!
1: Find me the ca- p- tain and tell him I want
1: Finden Sie den Kapitän für mich und sagen Sie ihm, dass ich es möchte
to
zu
2: The uni- versal dance the black ro- mance of ru-
2: The universal dance the black romance of ru-
nning
nning
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
|---2---------------|-----|--------0------0h2-(x)--|------|
1: know
1: wissen
2: prey
2: Beute
1: Just who is st- eer- ing and who's mere- ly hol-
1: Nur wer lenkt und wer nur hol-
ding
ding
2: The slowing down the giving in the final gi-
2: Die Verlangsamung des Gebens in der Schlussphase
ve a-
Ich habe ein-
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
|---2---------------|-----|--------0------0h2-(x)--|------|
1: on and
1: auf und
2: way I
2: So wie ich
1: when the next wave is the last wave I'll
1: Wenn die nächste Welle die letzte Welle ist, werde ich es tun
2: cry for mer- cy you stare back blank- ly
2: Schreie um Gnade, du starrst ausdruckslos zurück
I
Ich
1. drag him down- wards to the en- gine
1. Ziehen Sie ihn nach unten zum Motor
2. want to jump but if you’re push- ing
2. Ich möchte springen, aber wenn ich drücke
us2
us2
1: room and ne- ver let go
1: Raum und niemals loslassen
2: me I'll hold on tight- ly
2: Ich werde mich festhalten
Ooooo - ooooh Ni- cole
Ooooo – ooooh Nicole
Ooooo - ooooh Ni- cole
Ooooo – ooooh Nicole
dd9
dd9
from the mo- ment we met we let it get out
Von dem Moment an, als wir uns trafen, ließen wir es raus
con- tr-
kon- tr-
rol
rol
F7 major
F7-Dur