Nicole Testo Traduzione Italiana

Nicole, by Gravenhurst
Nicole, di Gravenhurst
From the album 'Fires in Distant Buildings', and from the soundtrack to 'This is England'.
Dall'album 'Fires in Distant Buildings' e dalla colonna sonora di 'This is England'.
Notes
Note
Song is in 3/4 time (3 beats per bar).
La canzone è in tempo 3/4 (3 battute per battuta).
It takes some practice to play and sing at the same time, as some notes and vocals are
Ci vuole un po' di pratica per suonare e cantare allo stesso tempo, come lo sono alcune note e alcune voci
before or after the beat
prima o dopo il battito
(it was written using triplets, giving it that "swing" feeling). Try playing it slowly
(è stato scritto usando terzine, dandogli quella sensazione di "swing"). Prova a suonarlo lentamente
first to get a feel for it,
prima per farci un'idea,
then start adding vocals and getting up to speed. The second verse is sung differently
quindi inizia ad aggiungere la voce e ad aggiornarti. La seconda strofa è cantata diversamente
the first. You need to hear
il primo. Hai bisogno di sentire
the song a few times to get the hang of it.
la canzone un paio di volte per prenderci la mano.
If you want a better understanding of the triplet timing, check out the tab I made using
Se vuoi una migliore comprensione dei tempi delle terzine, controlla la scheda che ho creato utilizzando
Pro.
Pro.
The first 8 bars of the verse are identical to the second 8. I tabbed them out in full
Le prime 8 battute del verso sono identiche alle seconde 8. Le ho tabulate per intero
it makes the lyrics look
fa sembrare i testi
a lot neater.
molto più ordinato.
Tablature
Intavolatura
(0) - a note in brackets means play it very lightly.
(0) - una nota tra parentesi significa suonarla con molta leggerezza.
(x) - a dead note, play it muted
(x) - una nota morta, suonala in sordina
h - hammer on
h - martello
p - pull off
p - staccarsi
Song Structure
Struttura della canzone
Intro - play the first 8 bars of the verse twice
Intro: suona due volte le prime 8 battute della strofa
Chorus - instead of the last bar, just hit the 6th string on the 3rd fret
Coro: invece dell'ultima battuta, colpisci semplicemente la sesta corda sul terzo tasto
Chorus - minus the last bar
Coro - meno l'ultima battuta
Chorus - minus the last 2 bars
Coro - meno le ultime 2 battute
Coda - play the last part of the chorus ("from the moment we met" etc) - but instead of
Coda - suona l'ultima parte del ritornello ("dal momento in cui ci siamo incontrati" ecc.) - ma invece di
last 2 bars
ultime 2 battute
just play an open 2nd string.
basta suonare una seconda corda aperta.
I hope you enjoy it!
Spero che ti piaccia!
1: Find me the ca- p- tain and tell him I want
1: Trovami il capitano e digli che voglio
to
a
2: The uni- versal dance the black ro- mance of ru-
2: L’universale danza il romanticismo nero della ru-
nning
nning
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
|---2--------------|-------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
1: know
1: sapere
2: prey
2: preda
1: Just who is st- eer- ing and who's mere- ly hol-
1: Solo chi sta al timone e chi è semplicemente hol-
ding
ding
2: The slowing down the giving in the final gi-
2: Il rallentamento del dare nel momento finale
ve a-
ho un-
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
|---2--------------|-------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
1: on and
1: acceso e
2: way I
2: modo I
1: when the next wave is the last wave I'll
1: quando la prossima ondata sarà l'ultima, lo farò
2: cry for mer- cy you stare back blank- ly
2: piangi per pietà, guardi in modo assente
I
io
1. drag him down- wards to the en- gine
1. trascinatelo verso il basso fino al motore
2. want to jump but if you’re push- ing
2. vuoi saltare ma se stai spingendo
us2
noi2
1: room and ne- ver let go
1: spazio e non lasciarsi mai andare
2: me I'll hold on tight- ly
2: me lo terrò stretto
Ooooo - ooooh Ni- cole
Ooooo - ooooh Nicole
Ooooo - ooooh Ni- cole
Ooooo - ooooh Nicole
dd9
gg9
from the mo- ment we met we let it get out
dal momento in cui ci siamo incontrati lo abbiamo lasciato uscire
con- tr-
contr-
rol
rol
F7 major
Fa7 maggiore