Nicole Versuri Traducere în Română

Nicole, by Gravenhurst
Nicole, de Gravenhurst
From the album 'Fires in Distant Buildings', and from the soundtrack to 'This is England'.
De pe albumul „Fires in Distant Buildings” și de pe coloana sonoră la „This is England”.
Notes
Note
Song is in 3/4 time (3 beats per bar).
Cântecul este în timp de 3/4 (3 bătăi pe bară).
It takes some practice to play and sing at the same time, as some notes and vocals are
Este nevoie de puțină practică pentru a cânta și a cânta în același timp, așa cum sunt unele note și voci
before or after the beat
înainte sau după bătaie
(it was written using triplets, giving it that "swing" feeling). Try playing it slowly
(a fost scris folosind tripleți, dându-i acel sentiment de „swing”). Încearcă să-l joci încet
first to get a feel for it,
primul care să-l simtă,
then start adding vocals and getting up to speed. The second verse is sung differently
apoi începeți să adăugați voci și să treceți la viteză. Al doilea vers este cântat diferit
the first. You need to hear
primul. Trebuie să auzi
the song a few times to get the hang of it.
cântecul de câteva ori pentru a înțelege.
If you want a better understanding of the triplet timing, check out the tab I made using
Dacă doriți o mai bună înțelegere a timpului triplet, consultați fila pe care am făcut-o folosind
Pro.
Pro.
The first 8 bars of the verse are identical to the second 8. I tabbed them out in full
Primele 8 bare ale versului sunt identice cu cele de-a doua 8. Le-am înscris în întregime
it makes the lyrics look
face să arate versurile
a lot neater.
mult mai îngrijit.
Tablature
Tablatura
(0) - a note in brackets means play it very lightly.
(0) - o notă între paranteze înseamnă să o redați foarte ușor.
(x) - a dead note, play it muted
(x) - o notă moartă, redați-o în mut
h - hammer on
h - ciocan pe
p - pull off
p - trage
Song Structure
Structura cântecului
Intro - play the first 8 bars of the verse twice
Introducere - redați primele 8 batai ale versului de două ori
Chorus - instead of the last bar, just hit the 6th string on the 3rd fret
Refren - în loc de ultima bară, doar loviți a șasea coardă de pe a treia fretă
Chorus - minus the last bar
Refren - minus ultima bataie
Chorus - minus the last 2 bars
Refren - minus ultimele 2 bare
Coda - play the last part of the chorus ("from the moment we met" etc) - but instead of
Coda - joacă ultima parte a refrenului ("din momentul în care ne-am întâlnit" etc) - dar în loc de
last 2 bars
ultimele 2 bare
just play an open 2nd string.
doar cântați o a doua coardă deschisă.
I hope you enjoy it!
Sper sa va placa!
1: Find me the ca- p- tain and tell him I want
1: Găsește-mi căpitanul și spune-i că vreau
to
la
2: The uni- versal dance the black ro- mance of ru-
2: Dansul universal, romantismul negru al rumei
nning
nning
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
|---2----------------|--------------------|--------0------0h2-(x)--|---------------------|
1: know
1: stiu
2: prey
2: prada
1: Just who is st- eer- ing and who's mere- ly hol-
1: Doar cine conduce și cine este doar hol-
ding
ding
2: The slowing down the giving in the final gi-
2: Încetinirea dăruirii în darul final
ve a-
am a-
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
|---2----------------|--------------------|--------0------0h2-(x)--|---------------------|
1: on and
1: pe și
2: way I
2: felul eu
1: when the next wave is the last wave I'll
1: când următorul val este ultimul val, voi face
2: cry for mer- cy you stare back blank- ly
2: strigă după milă te uiți înapoi în gol
I
eu
1. drag him down- wards to the en- gine
1. trageţi-l în jos până la motor
2. want to jump but if you’re push- ing
2. vrei să sari, dar dacă împingi
us2
noi2
1: room and ne- ver let go
1: cameră și nu eliberați niciodată
2: me I'll hold on tight- ly
2: mă voi ține bine
Ooooo - ooooh Ni- cole
Ooooo - ooooh Nicole
Ooooo - ooooh Ni- cole
Ooooo - ooooh Nicole
dd9
dd9
from the mo- ment we met we let it get out
din momentul în care ne-am întâlnit l-am lăsat să iasă
con- tr-
con-tr-
rol
rol
F7 major
F7 major