Nicole Текст Песни Перевод на Русский

Nicole, by Gravenhurst
Николь, Грейвенхерст
From the album 'Fires in Distant Buildings', and from the soundtrack to 'This is England'.
Из альбома «Пожары в далеких зданиях» и из саундтрека к фильму «Это Англия».
Notes
Примечания
Song is in 3/4 time (3 beats per bar).
Песня в размере 3/4 (3 доли на такт).
It takes some practice to play and sing at the same time, as some notes and vocals are
Требуется некоторая практика, чтобы играть и петь одновременно, так как некоторые ноты и вокал
before or after the beat
до или после такта
(it was written using triplets, giving it that "swing" feeling). Try playing it slowly
(он был написан с использованием триоли, что придавало ощущение «качания»). Попробуйте играть медленно
first to get a feel for it,
сначала, чтобы почувствовать это,
then start adding vocals and getting up to speed. The second verse is sung differently
затем начните добавлять вокал и набирать скорость. Второй куплет поется по-другому.
the first. You need to hear
первый. Вам нужно услышать
the song a few times to get the hang of it.
песню несколько раз, чтобы освоиться.
If you want a better understanding of the triplet timing, check out the tab I made using
Если вы хотите лучше понять тайминг триплета, посмотрите вкладку, которую я сделал с помощью
Pro.
Про.
The first 8 bars of the verse are identical to the second 8. I tabbed them out in full
Первые 8 тактов куплета идентичны вторым 8. Я вычеркнул их полностью.
it makes the lyrics look
это придает тексту вид
a lot neater.
намного аккуратнее.
Tablature
Табулатура
(0) - a note in brackets means play it very lightly.
(0) - нота в скобках означает, что нужно играть очень легко.
(x) - a dead note, play it muted
(x) — мертвая нота, играйте приглушенно
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
Song Structure
Структура песни
Intro - play the first 8 bars of the verse twice
Вступление — дважды сыграйте первые 8 тактов куплета.
Chorus - instead of the last bar, just hit the 6th string on the 3rd fret
Припев – вместо последнего такта просто ударьте по 6-й струне на 3-м ладу.
Chorus - minus the last bar
Припев - минус последний такт
Chorus - minus the last 2 bars
Припев – минус последние 2 такта
Coda - play the last part of the chorus ("from the moment we met" etc) - but instead of
Кода – сыграйте последнюю часть припева («с того момента, как мы встретились» и т. д.) – но вместо
last 2 bars
последние 2 бара
just play an open 2nd string.
просто сыграйте на открытой второй струне.
I hope you enjoy it!
Надеюсь, вам понравится!
1: Find me the ca- p- tain and tell him I want
1: Найди мне капитана и скажи ему, что я хочу
to
чтобы
2: The uni- versal dance the black ro- mance of ru-
2: Универсальный танец, черный романс ру-
nning
работа
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
1: know
1: знаю
2: prey
2: добыча
1: Just who is st- eer- ing and who's mere- ly hol-
1: Кто именно рулит, а кто просто хол-
ding
звон
2: The slowing down the giving in the final gi-
2: Замедление подачи в заключительном примере.
ve a-
ве а-
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
1: on and
1: вкл. и
2: way I
2: как я
1: when the next wave is the last wave I'll
1: когда следующая волна станет последней волной, я
2: cry for mer- cy you stare back blank- ly
2: плачь о пощаде, ты тупо смотришь в ответ
I
я
1. drag him down- wards to the en- gine
1. перетащите его вниз к двигателю
2. want to jump but if you’re push- ing
2. хочу прыгнуть, но если ты толкаешься
us2
нас2
1: room and ne- ver let go
1: комната и никогда не отпускай
2: me I'll hold on tight- ly
2: меня я буду держать крепко
Ooooo - ooooh Ni- cole
Ооооооооо Николь
Ooooo - ooooh Ni- cole
Ооооооооо Николь
dd9
дд9
from the mo- ment we met we let it get out
с того момента, как мы встретились, мы позволили этому выйти наружу
con- tr-
контр- тр-
rol
роль
F7 major
F7 мажор