Ophelia Songtekst Nederlandse Vertaling

A --8-8-9-8-11-9-8--/4-4-6-4-6h8-4-6-4==----------------------------|
A --8-8-9-8-11-9-8--/4-4-6-4-6h8-4-6-4==-------------------------|
A --8--/4-3h4p3h4---/8--/4--/7-8--/4-3h4p3h4---/8----------------|
A --8--/4-3h4p3h4---/8--/4--/7-8--/4-3h4p3h4---/8----------------|
(Intro)
(Inleiding)
Garbage can acid trip,
Vuilnis kan zuur trippen,
I am living in a world of feline food and trash.
Ik leef in een wereld van kattenvoer en afval.
I'm caught beneath the nails of a cold corpses hand.
Ik zit gevangen onder de nagels van een koude lijkhand.
Haunted memories of who I am.
Spookachtige herinneringen aan wie ik ben.
Dear Ophelia, I am trying.
Beste Ophelia, ik probeer het.
Tell them I have scared the world.
Vertel ze dat ik de wereld bang heb gemaakt.
The voices tell me that I am dying
De stemmen vertellen me dat ik doodga
but I tell them I feel fine
maar ik zeg dat ik me goed voel
I fine.
Ik vind het prima.
Tell them you're fine.
Vertel ze dat het goed met je gaat.
(Intro)
(Inleiding)
Garbage can acid trip, i am
Vuilnis kan zuur trippen, dat ben ik
staring at you all through closed casket walls.
jullie allemaal aanstarend door de gesloten kistwanden.
Maggots crawl inside a hole inside the wall.
Maden kruipen in een gat in de muur.
I will lay here in this coffin till I figure out my feelings.
Ik zal hier in deze kist liggen tot ik mijn gevoelens heb ontdekt.
Dear Ophelia, I am trying.
Beste Ophelia, ik probeer het.
Tell them I have scared the world.
Vertel ze dat ik de wereld bang heb gemaakt.
The voices tell me that I am dying
De stemmen vertellen me dat ik doodga
but I tell them I feel fine
maar ik zeg dat ik me goed voel
I fine.
Ik vind het prima.
Tell them you're fine.
Vertel ze dat het goed met je gaat.
(Solo)
(Solo)
Tell them you're fine.
Vertel ze dat het goed met je gaat.
(Intro)
(Inleiding)