Ballad for Beelzebub Songtekst Nederlandse Vertaling
Kerkhoftrein - Ballade voor Beëlzebub
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These were nowhere online, so I pulled it all from a Youtube video. Correct the
Deze stonden nergens online, dus ik heb het allemaal uit een YouTube-video gehaald. Corrigeer de
lyrics please, I can't hear the beginning of each line.
songtekst alstublieft, ik kan het begin van elke regel niet horen.
Yodel well, and your pickings swell
Yodel goed, en je oogst zwelt op
And you play so hard for the folks in Hell
En je speelt zo hard voor de mensen in de hel
And they can't see nothing
En ze kunnen niets zien
...Nothin' at all
...Helemaal niets
Chains to the legs, bolts to the ground
Kettingen aan de benen, bouten aan de grond
"You boys ain't leaving 'til this crowd turns around"
"Jullie jongens gaan niet weg totdat deze menigte zich omdraait"
They don't hear nothing
Ze horen niets
...Nothing at all
...Helemaal niets
The colder the night, the hotter the lights
Hoe kouder de nacht, hoe heter de lichten
Your sweat drips down and the crowd starts fist-fights
Je zweet druppelt naar beneden en de menigte begint vuistgevechten
They hear nothing
Ze horen niets
...Nothing at all
...Helemaal niets
But the air on stage is burning our lungs
Maar de lucht op het podium verbrandt onze longen
And we're all going deaf from the beating drums
En we worden allemaal doof door de slaande trommels
And you can't see a thing for all the blood
En door al dat bloed zie je niets
And sweat in our eyes
En zweet in onze ogen
Yeah we played 'til we died, and now we're all dead,
Ja, we speelden tot we stierven, en nu zijn we allemaal dood
But the man says "You gotta get up there again
Maar de man zegt: 'Je moet daar weer naar boven
And you can't come down 'til the brimstone turns to ice"
En je kunt niet naar beneden komen totdat de zwavel in ijs verandert"
(4 beat harmonica solo)
(4-beat mondharmonica-solo)
But the air on stage is burning our lungs
Maar de lucht op het podium verbrandt onze longen
And we're all going deaf from the beating drums
En we worden allemaal doof door de slaande trommels
And you can't see a thing for all the blood
En door al dat bloed zie je niets
And sweat in our eyes
En zweet in onze ogen
Yeah we played 'til we died, and now we're all dead,
Ja, we speelden tot we stierven, en nu zijn we allemaal dood
But the man says "You gotta get up there again
Maar de man zegt: 'Je moet daar weer naar boven
And you can't come down 'til the brimstone turns to ice"
En je kunt niet naar beneden komen totdat de zwavel in ijs verandert"
And you can't sing a note for the dust in your throat
En je kunt geen noot zingen vanwege het stof in je keel
We're running on empty and the bands lost all hope
We lopen leeg en de bands hebben alle hoop verloren
'Cause they hear nothing
Omdat ze niets horen
...Nothing at all
...Helemaal niets
Welcome to hell, ladies and gent's
Welkom in de hel, dames en heren
You sinned and fell, no time to repent
Je zondigde en viel, geen tijd om je te bekeren
And you can't hear nothing
En je hoort niets
...Nothing at all
...Helemaal niets
No you can't hear nothing
Nee, je hoort niets
Nothing ... at ... alllll.....
Niets... helemaal... alllll.....
This website says I have to put the bands url here:
Deze website zegt dat ik de URL van de band hier moet plaatsen:
http://www.graveyardtrain.com.au/
http://www.graveyardtrain.com.au/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
