Ballad for Beelzebub Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pociąg cmentarny – Ballada o Belzebubie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These were nowhere online, so I pulled it all from a Youtube video. Correct the
Nie było ich nigdzie w Internecie, więc ściągnąłem wszystko z filmu na Youtube. Popraw
lyrics please, I can't hear the beginning of each line.
proszę o tekst, nie słyszę początku każdej linijki.
Yodel well, and your pickings swell
Jodłoj dobrze, a twoje upodobania puchną
And you play so hard for the folks in Hell
A ty grasz tak twardo dla ludzi w piekle
And they can't see nothing
I nic nie widzą
...Nothin' at all
...W ogóle nic
Chains to the legs, bolts to the ground
Łańcuchy do nóg, śruby do ziemi
"You boys ain't leaving 'til this crowd turns around"
„Chłopcy, nie wyjdziecie, dopóki ten tłum się nie odwróci”
They don't hear nothing
Nic nie słyszą
...Nothing at all
...Nic zupełnie
The colder the night, the hotter the lights
Im zimniejsza noc, tym cieplejsze światła
Your sweat drips down and the crowd starts fist-fights
Pot kapie, a tłum zaczyna bójki na pięści
They hear nothing
Nic nie słyszą
...Nothing at all
...Nic zupełnie
But the air on stage is burning our lungs
Ale powietrze na scenie pali nasze płuca
And we're all going deaf from the beating drums
I wszyscy ogłuchniemy od bicia bębnów
And you can't see a thing for all the blood
I nic nie widać przez całą tę krew
And sweat in our eyes
I pot w oczach
Yeah we played 'til we died, and now we're all dead,
Tak, graliśmy aż do śmierci, a teraz wszyscy nie żyjemy,
But the man says "You gotta get up there again
Ale mężczyzna mówi: „Musisz się tam dostać jeszcze raz
And you can't come down 'til the brimstone turns to ice"
I nie możesz zejść na dół, dopóki siarka nie zamieni się w lód”
(4 beat harmonica solo)
(4 takty na harmonijce solo)
But the air on stage is burning our lungs
Ale powietrze na scenie pali nasze płuca
And we're all going deaf from the beating drums
I wszyscy ogłuchniemy od bicia bębnów
And you can't see a thing for all the blood
I nic nie widać przez całą tę krew
And sweat in our eyes
I pot w oczach
Yeah we played 'til we died, and now we're all dead,
Tak, graliśmy aż do śmierci, a teraz wszyscy nie żyjemy,
But the man says "You gotta get up there again
Ale mężczyzna mówi: „Musisz się tam dostać jeszcze raz
And you can't come down 'til the brimstone turns to ice"
I nie możesz zejść na dół, dopóki siarka nie zamieni się w lód”
And you can't sing a note for the dust in your throat
I nie możesz zaśpiewać ani jednej nuty z powodu kurzu w gardle
We're running on empty and the bands lost all hope
Mamy pustkę i zespoły straciły wszelką nadzieję
'Cause they hear nothing
Bo nic nie słyszą
...Nothing at all
...Nic zupełnie
Welcome to hell, ladies and gent's
Witamy w piekle, panie i panowie
You sinned and fell, no time to repent
Zgrzeszyłeś i upadłeś, nie ma czasu na pokutę
And you can't hear nothing
I nic nie słychać
...Nothing at all
...Nic zupełnie
No you can't hear nothing
Nie, nic nie słyszysz
Nothing ... at ... alllll.....
Nic... w... alllll.....
This website says I have to put the bands url here:
Na tej stronie jest napisane, że muszę tutaj umieścić adres URL zespołu:
http://www.graveyardtrain.com.au/
http://www.graveyardtrain.com.au/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
