Arrowhead كلمات أغنية ترجمة عربية

(Not everything is marked with chords, but you'll catch on fast)
(ليس كل شيء محددًا بأوتار، لكنك ستفهمه بسرعة)
Intro: C - G - D (x2)
المقدمة: ج - ز - د (x2)
(Verse)
(الآية)
I look around at the first signs of spring,
أنظر حولي لأرى أولى علامات الربيع،
willow trees pushing out leaves of light green.
أشجار الصفصاف تدفع أوراقها ذات اللون الأخضر الفاتح.
I got a cave in my backyard, reminds me of all the scary and dark.
لدي كهف في الفناء الخلفي لمنزلي، يذكرني بكل ما هو مخيف ومظلم.
(Chorus*)
(جوقة *)
Tennessee mountains and slade bottom streams,
جبال تينيسي والجداول السفلية،
roll down my brain and float in my dreams.
دحرج عقلي وأطفو في أحلامي.
I'd never found an arrowhead before.
لم أجد رأس سهم من قبل.
There's a blue heron out there, he's eating snails.
هناك مالك الحزين الأزرق هناك، وهو يأكل القواقع.
Eats the whole thing, even the shells.
يأكل كل شيء، حتى القذائف.
Walking through amaranth and black berry vines,
المشي من خلال كروم القطيفة والتوت الأسود،
down by the water with a bottle of wine.
أسفل الماء مع زجاجة من النبيذ.
*Tennessee mountains and slade bottom streams,
* جبال تينيسي والجداول السفلية،
roll down my brain and float in my dreams.
دحرج عقلي وأطفو في أحلامي.
I'd never found an arrowhead before.
لم أجد رأس سهم من قبل.
*Black eyed girl say see' my friend,
*الفتاة ذات العيون السوداء تقول انظر يا صديقي،
she gonna be there until the end,
ستكون هناك حتى النهاية،
but I'd never found an arrowhead before.
لكنني لم أجد رأس سهم من قبل.
You can make a stone path to the other side,
يمكنك إنشاء طريق حجري إلى الجانب الآخر،
you can make waterfalls for the fairies to ride,
يمكنك صنع شلالات لتركبها الجنيات،
but when you get there I just hope you know
ولكن عندما تصل إلى هناك أتمنى فقط أن تعرف
the dreams all around you and the rivers still flow.
الأحلام من حولك في كل مكان والأنهار لا تزال تتدفق.
*Got me a daughter and I got me a son,
* رزقت ببنت ورزقت بولد.
I remember the days when I didn't have one,
أتذكر الأيام التي لم يكن لدي فيها،
but I'd never found an arrowhead before.
لكنني لم أجد رأس سهم من قبل.
*Cut like a razor and it stab like a blade,
*يقطع كالموسى ويطعن كالشفرة.
it'll kill anything that's ever been made.
سوف يقتل أي شيء تم صنعه على الإطلاق.
Float through the wind and pierce the dark,
تطفو عبر الريح وتخترق الظلام،
right through the skin, right through the heart.
مباشرة من خلال الجلد، مباشرة من خلال القلب.
But I'd never found an arrowhead before...
لكني لم أجد رأس سهم من قبل...
I look around me and I wanna live,
أنظر حولي وأريد أن أعيش
got a farm in the country and a mortgage on the hill.
حصلت على مزرعة في البلاد ورهن عقاري على التل.
Come visit me, hell, it ain't that far.
تعال لزيارتي، الجحيم، انها ليست بعيدة إلى هذا الحد.
We can go swimming right in the backyard.
يمكننا الذهاب للسباحة مباشرة في الفناء الخلفي.
*Tennessee mountains and slade bottom streams,
* جبال تينيسي والجداول السفلية،
roll down my brain and float in my dreams.
دحرج عقلي وأطفو في أحلامي.
I'd never found an arrowhead before.
لم أجد رأس سهم من قبل.
*Tennessee mountains and slade bottom streams,
* جبال تينيسي والجداول السفلية،
roll down my brain and float in my dreams.
دحرج عقلي وأطفو في أحلامي.
I'd never found an arrowhead before.
لم أجد رأس سهم من قبل.
Outro: C - G - D (x2)
الخاتمة: ج - ز - د (x2)