Arrowhead Versuri Traducere în Română

(Not everything is marked with chords, but you'll catch on fast)
(Nu totul este marcat cu acorduri, dar te vei prinde repede)
Intro: C - G - D (x2)
Introducere: C - G - D (x2)
(Verse)
(Vers)
I look around at the first signs of spring,
Mă uit în jur la primele semne de primăvară,
willow trees pushing out leaves of light green.
salcii împingând frunze de un verde deschis.
I got a cave in my backyard, reminds me of all the scary and dark.
Am o peșteră în curtea mea, care îmi amintește de tot ce este înfricoșător și întunecat.
(Chorus*)
(Refren*)
Tennessee mountains and slade bottom streams,
Munții Tennessee și pâraiele de fund slade,
roll down my brain and float in my dreams.
mi se rostogolește creierul și plutesc în visele mele.
I'd never found an arrowhead before.
Nu mai găsisem niciodată un vârf de săgeată.
There's a blue heron out there, he's eating snails.
E un stârc albastru acolo, mănâncă melci.
Eats the whole thing, even the shells.
Mănâncă toată, chiar și scoici.
Walking through amaranth and black berry vines,
Mergând printre viile de amarant și fructe de pădure negre,
down by the water with a bottle of wine.
jos lângă apă cu o sticlă de vin.
*Tennessee mountains and slade bottom streams,
* Munții Tennessee și pâraiele de fund slade,
roll down my brain and float in my dreams.
mi se rostogolește creierul și plutesc în visele mele.
I'd never found an arrowhead before.
Nu mai găsisem niciodată un vârf de săgeată.
*Black eyed girl say see' my friend,
*Fata cu ochi negri spune să vezi prietenul meu,
she gonna be there until the end,
ea va fi acolo până la sfârșit,
but I'd never found an arrowhead before.
dar nu mai găsisem niciodată un vârf de săgeată.
You can make a stone path to the other side,
Poți face o potecă de piatră spre cealaltă parte,
you can make waterfalls for the fairies to ride,
poți face cascade pe care zânele să le călărească,
but when you get there I just hope you know
dar când ajungi acolo sper doar că știi
the dreams all around you and the rivers still flow.
visele din jurul tău și râurile încă curg.
*Got me a daughter and I got me a son,
*Mi-a luat o fiică și mi-am luat un fiu,
I remember the days when I didn't have one,
Îmi amintesc de zilele în care nu aveam una,
but I'd never found an arrowhead before.
dar nu mai găsisem niciodată un vârf de săgeată.
*Cut like a razor and it stab like a blade,
* Tăiați ca un brici și înjunghie ca o lamă,
it'll kill anything that's ever been made.
va ucide orice a fost făcut vreodată.
Float through the wind and pierce the dark,
Plutește prin vânt și străpunge întunericul,
right through the skin, right through the heart.
chiar prin piele, chiar prin inimă.
But I'd never found an arrowhead before...
Dar nu am găsit niciodată un vârf de săgeată până acum...
I look around me and I wanna live,
Mă uit în jurul meu și vreau să trăiesc,
got a farm in the country and a mortgage on the hill.
a primit o fermă la țară și o ipotecă pe deal.
Come visit me, hell, it ain't that far.
Vino să mă vizitezi, la naiba, nu e atât de departe.
We can go swimming right in the backyard.
Putem merge să înotăm chiar în curtea din spate.
*Tennessee mountains and slade bottom streams,
* Munții Tennessee și pâraiele de fund slade,
roll down my brain and float in my dreams.
mi se rostogolește creierul și plutesc în visele mele.
I'd never found an arrowhead before.
Nu mai găsisem niciodată un vârf de săgeată.
*Tennessee mountains and slade bottom streams,
* Munții Tennessee și pâraiele de fund slade,
roll down my brain and float in my dreams.
mi se rostogolește creierul și plutesc în visele mele.
I'd never found an arrowhead before.
Nu mai găsisem niciodată un vârf de săgeată.
Outro: C - G - D (x2)
Outro: C - G - D (x2)