Arrowhead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Not everything is marked with chords, but you'll catch on fast)
(Her şey akorlarla işaretlenmemiştir, ancak hızlı bir şekilde anlayacaksınız)
Intro: C - G - D (x2)
Giriş: C - G - D (x2)
(Verse)
(Ayet)
I look around at the first signs of spring,
Baharın ilk işaretlerine bakıyorum,
willow trees pushing out leaves of light green.
söğüt ağaçları açık yeşil yapraklarını dışarı çıkarıyor.
I got a cave in my backyard, reminds me of all the scary and dark.
Arka bahçemde bana tüm korkutucu ve karanlık şeyleri hatırlatan bir mağara var.
(Chorus*)
(Koro*)
Tennessee mountains and slade bottom streams,
Tennessee dağları ve kayalık dip akıntıları,
roll down my brain and float in my dreams.
beynimi aşağı yuvarla ve rüyalarımda süzül.
I'd never found an arrowhead before.
Daha önce hiç ok ucu bulmamıştım.
There's a blue heron out there, he's eating snails.
Dışarıda mavi bir balıkçıl var, salyangoz yiyor.
Eats the whole thing, even the shells.
Her şeyi yiyor, kabuklarını bile.
Walking through amaranth and black berry vines,
Amaranth ve siyah dut asmalarının arasında yürürken,
down by the water with a bottle of wine.
bir şişe şarapla suyun yanında.
*Tennessee mountains and slade bottom streams,
*Tennessee dağları ve kayalık dip akıntıları,
roll down my brain and float in my dreams.
beynimi aşağı yuvarla ve rüyalarımda süzül.
I'd never found an arrowhead before.
Daha önce hiç ok ucu bulmamıştım.
*Black eyed girl say see' my friend,
*Kara gözlü kız görüşürüz diyor dostum
she gonna be there until the end,
sonuna kadar orada olacak
but I'd never found an arrowhead before.
ama daha önce hiç ok ucu bulmamıştım.
You can make a stone path to the other side,
Diğer tarafa taştan bir yol yapabilirsiniz.
you can make waterfalls for the fairies to ride,
perilerin binmesi için şelaleler yapabilirsin,
but when you get there I just hope you know
ama oraya vardığında umarım anlarsın
the dreams all around you and the rivers still flow.
etrafınızdaki rüyalar ve nehirler hala akıyor.
*Got me a daughter and I got me a son,
*Bana bir kız ve bir oğul aldım.
I remember the days when I didn't have one,
Sahip olmadığım günleri hatırlıyorum
but I'd never found an arrowhead before.
ama daha önce hiç ok ucu bulmamıştım.
*Cut like a razor and it stab like a blade,
*Jilet gibi keser ve bıçak gibi saplar,
it'll kill anything that's ever been made.
şimdiye kadar yapılmış her şeyi yok edecek.
Float through the wind and pierce the dark,
Rüzgârda süzül ve karanlığı delip geç,
right through the skin, right through the heart.
doğrudan deriden, doğrudan kalpten.
But I'd never found an arrowhead before...
Ama daha önce hiç ok ucu bulmamıştım...
I look around me and I wanna live,
Etrafıma bakıyorum ve yaşamak istiyorum
got a farm in the country and a mortgage on the hill.
taşrada bir çiftliğim ve tepede ipoteğim var.
Come visit me, hell, it ain't that far.
Beni ziyarete gel, o kadar da uzak değil.
We can go swimming right in the backyard.
Arka bahçede yüzmeye gidebiliriz.
*Tennessee mountains and slade bottom streams,
*Tennessee dağları ve kayalık dip akıntıları,
roll down my brain and float in my dreams.
beynimi aşağı yuvarla ve rüyalarımda süzül.
I'd never found an arrowhead before.
Daha önce hiç ok ucu bulmamıştım.
*Tennessee mountains and slade bottom streams,
*Tennessee dağları ve kayalık dip akıntıları,
roll down my brain and float in my dreams.
beynimi aşağı yuvarla ve rüyalarımda süzül.
I'd never found an arrowhead before.
Daha önce hiç ok ucu bulmamıştım.
Outro: C - G - D (x2)
Çıkış: C - G - D (x2)