Graveyard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Midnight, moonbeam, sepulchre
Północ, promień księżyca, grób
graveyard cold as bones
Cmentarz zimny jak kości
Eliza is in the ground
Eliza jest w ziemi
Thunder is her moan
Grzmot to jej jęk
A hound dog in the distance howls
W oddali wyje pies gończy
to a church bell in the rain
do dzwonu kościelnego w deszczu
concrete angels pray
betonowe anioły modlą się
for those who've got no names
dla tych, którzy nie mają imion
There's a Bible in the mud
W błocie leży Biblia
open to proverbs from the sky
otwarci na przysłowia z nieba
you can't turn the pages
nie możesz przewracać stron
it's to wet to even try
jest za mokro, żeby w ogóle próbować
I'm walking trough the graveyard
Idę przez cmentarz
looking for Eliza's name
szukam imienia Elizy
she cuts me with the wind
przecina mnie wiatrem
stabs me with the rain
dźga mnie deszczem
(saying) "I forgot to remember
(mówi) „Zapomniałem pamiętać
what it is that I know
co to jest to wiem
I'm lying in the graveyard
Leżę na cmentarzu
I've got no place to go"
Nie mam dokąd pójść"
Uh, uh, in the graveyard
Uch, uch, na cmentarzu
uh, uh, in the grave...
och, och, w grobie...
She was of my blood,
Była z mojej krwi,
my sweat and my bones
mój pot i moje kości
but I killed her with love
ale zabiłem ją miłością
so I could be alone
żebym mógł być sam
and now that I'm alone
i teraz, kiedy jestem sam
all I fell is pain
wszystko na co spadłem to ból
like a cold steel knife
jak zimny stalowy nóż
as it cuts into her veins
gdy wcina się w jej żyły
Good bye sweet Eliza
Żegnaj kochana Elizo
I release to the void
Wypuszczam w pustkę
you're to weak to exist
jesteś za słaby, żeby istnieć
and too strong to be destroyed
i zbyt silny, aby go zniszczyć
But please, show me a sign
Ale proszę, daj mi znak
everything is gona be all right
wszystko będzie dobrze
that your chrysalis death
że twoja poczwarkowa śmierć
will soon return to life.
wkrótce powróci do życia.
'Cause I forgot to remember
Bo zapomniałem pamiętać
what it is that I know
co to jest to wiem
I'm lying in the graveyard
Leżę na cmentarzu
I've got no place to go
Nie mam dokąd pójść
Uh, uh, in the graveyard
Uch, uch, na cmentarzu
uh, uh, in the grave...
och, och, w grobie...