Graveyard Versuri Traducere în Română

Midnight, moonbeam, sepulchre
Miezul nopții, raza de lună, mormânt
graveyard cold as bones
cimitirul rece ca oasele
Eliza is in the ground
Eliza e în pământ
Thunder is her moan
Tunetul este geamătul ei
A hound dog in the distance howls
Un câine din depărtare urlă
to a church bell in the rain
la un clopot de biserică în ploaie
concrete angels pray
îngerii de beton se roagă
for those who've got no names
pentru cei care nu au nume
There's a Bible in the mud
Există o Biblie în noroi
open to proverbs from the sky
deschis la proverbe din cer
you can't turn the pages
nu poți întoarce paginile
it's to wet to even try
este prea ud chiar și pentru a încerca
I'm walking trough the graveyard
Mă plimb prin cimitir
looking for Eliza's name
căutând numele Elizei
she cuts me with the wind
ea mă taie cu vântul
stabs me with the rain
mă înjunghie cu ploaia
(saying) "I forgot to remember
(spunând) „Am uitat să-mi amintesc
what it is that I know
ce stiu eu
I'm lying in the graveyard
Stau întins în cimitir
I've got no place to go"
Nu am unde să merg"
Uh, uh, in the graveyard
Uh, uh, în cimitir
uh, uh, in the grave...
uh, uh, în mormânt...
She was of my blood,
Era din sângele meu,
my sweat and my bones
transpirația și oasele mele
but I killed her with love
dar am ucis-o cu dragoste
so I could be alone
ca sa pot fi singur
and now that I'm alone
și acum că sunt singur
all I fell is pain
tot ce am căzut este durere
like a cold steel knife
ca un cuțit rece de oțel
as it cuts into her veins
în timp ce îi taie venele
Good bye sweet Eliza
La revedere dulce Eliza
I release to the void
Eliberez în gol
you're to weak to exist
esti prea slab pentru a exista
and too strong to be destroyed
și prea puternic pentru a fi distrus
But please, show me a sign
Dar te rog, arată-mi un semn
everything is gona be all right
totul va fi bine
that your chrysalis death
că moartea ta crisalidă
will soon return to life.
va reveni în curând la viață.
'Cause I forgot to remember
Pentru că am uitat să-mi amintesc
what it is that I know
ce stiu eu
I'm lying in the graveyard
Stau întins în cimitir
I've got no place to go
Nu am unde să merg
Uh, uh, in the graveyard
Uh, uh, în cimitir
uh, uh, in the grave...
uh, uh, în mormânt...