Lukey 歌詞 日本語訳

This is mostly just the same chords repeated until the end, with the only
これはほとんど同じコードが最後まで繰り返されるだけですが、
exception being the bridge.
例外は橋です。
I recommend coming into the song on an upstroke.
アップストロークで曲に入るのがおすすめです。
Intro:
イントロ:
Well old Lukey's boat is painted green,
昔のルーキーのボートは緑色に塗られている、
Ha, me boys!
はー、私たちよ！
Lukey's boat is painted green,
ルーキーのボートは緑色に塗られています、
The prettiest boat that you've ever seen,
あなたが今まで見た中で最も美しいボート、
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
Well oh, Lukey's boat's got a fine fore cutty,
ああ、ルーキーのボートには立派なフォア・カティがあるよ、
Ha, me boys!
はー、私たちよ！
Lukey's boat's got a fine fore cutty,
ルーキーのボートには立派なフォア・カティが付いている、
And every seam is chinked with putty,
継ぎ目はすべてパテで埋められており、
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
Altogether, A-ha, me boys a-riddle-i-day!
要するに、ああ、今日はなぞなぞだ！
Well I says "Lukey the blinds are down"
そうですね、私は「ルーキー、ブラインドが下がっています」と言います。
Ha, me boys!
はー、私たちよ！
I says "Lukey the blinds are down"
私は言う、「ルーキー、ブラインドが下がってるよ」
"Me wife is dead and she's underground"
「妻は死んで地下にいる」
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
Well I says Lukey "I don't care"
まあ、私はルーキーに「気にしない」と言います
Ha, me boys!
はー、私たちよ！
I says Lukey "I don't care"
私はルーキーに「気にしない」と言います
"I'll get me another in the spring of the year"
「春になったらまた買ってきます」
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
Bridge:
ブリッジ:
Well old Lukey's rolling out his grub,
年老いたルーキーは幼虫を展開しています、
Ha, me boys!
はー、私たちよ！
Lukey's rolling out his grub,
ルーキーはグラブを展開しています、
One split pea in a ten pound tub,
10ポンドの浴槽にエンドウ豆を1粒入れ、
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
Well, Lukey's boat's got high-topped sails,
そう、ルーキーのボートには高い帆がついていて、
Ha, me boys!
はー、私たちよ！
Lukey's boat's got high-topped sails,
ルーキーのボートには高い帆がついていて、
The sheet was planched with copper nails,
シートは銅釘で打たれ、
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
Lukey's boat is painted green,
ルーキーのボートは緑色に塗られています、
Ha, me boys!
はー、私たちよ！
Lukey's boat is painted green,
ルーキーのボートは緑色に塗られています、
The prettiest boat that you've ever seen,
あなたが今まで見た中で最も美しいボート、
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
Altogether, A-ha, me boys a-riddle-i-day!
要するに、ああ、今日はなぞなぞだ！
A-ha, me boys A-riddle-i-day!
ああ、さあ、今日はなぞなぞだ！
C D G (hold)
C D G (長押し)
One more, A-ha, me boys a riddle-i-day!
もう 1 つ、ああ、今日はなぞなぞの日です!