Margarita Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Margarita"(McCann)
"Margarita"(McCann)
From "Turn"(1999)
"Dönüş"ten(1999)
This one's far from my favourite tune from The B'ys,
Bu, The B'ys'in en sevdiğim şarkısı olmaktan çok uzak.
but for the sake of completeness....
ama bütünlük adına...
*Capo on the second fret*
*İkinci perdede Capo*
Intro: C Am |Fmaj7 G| X2
Giriş: C Am |Fmaj7 G| X2
I see you in the front row,bouncing up and down
Seni ön sırada görüyorum, aşağı yukarı zıplıyor
You're ripped and ready for a night downtown
Yırtıksın ve şehir merkezinde bir geceye hazırsın
And all the pretty boys are chasing you around
Ve tüm güzel oğlanlar etrafta senin peşinde
Cause they all wanna win your affection
Çünkü hepsi senin sevgini kazanmak istiyor
You spent three hours getting ready for the show
Gösteriye hazırlanmak için üç saat harcadınız
Nothing on underneath and everybody knows
Altında hiçbir şey yok ve herkes biliyor
Mama said wear a coat or catch your death of cold
Annem bir palto giy yoksa soğuktan öleceksin dedi
What's wrong with a little flirtation?
Biraz flört etmenin nesi yanlış?
Pre-chorus:
Koro öncesi:
And then you smile at me
Ve sonra bana gülümsüyorsun
Is that a wink I see?
Bu gördüğüm bir göz kırpma mı?
Did I catch your eye?
Gözüne çarptım mı?
Should I even try?
Denemeli miyim?
Chorus:
Koro:
Oh, my Margarita (Margarita)
Ah, Margarita'm (Margarita)
Like to meet you (Margarita)
Seninle tanışmak isterim (Margarita)
Marguarita (Marguarita)
Marguarita (Marguarita)
I Think I need you (Marguarita)
Sanırım sana ihtiyacım var (Marguarita)
Take your time, dance real slow
Acele etmeyin, çok yavaş dans edin
Remember that song from the radio
Radyodaki şarkıyı hatırla
Got your old man's car, got a place to go
Yaşlı adamın arabasını aldım, gidecek bir yerim var
Cause we all need a little temptation
Çünkü hepimizin biraz baştan çıkarılmaya ihtiyacı var
Those two big fellas are looking for a fight
Bu iki büyük adam kavga arıyor
It's what they like to do on a Saturday night
Cumartesi gecesi yapmaktan hoşlandıkları şey bu
Maybe it's the alcohol, maybe it's the lights
Belki alkoldendir, belki ışıklardandır
But they just want to get your attention
Ama sadece dikkatini çekmek istiyorlar
Chorus,intro,then bridge:
Koro, giriş, ardından köprü:
Talk to me,baby, it's alright
Konuş benimle bebeğim, sorun değil
I might look strange, but I don't bite
Tuhaf görünebilirim ama ısırmam
And if you let me hold your hand
Ve eğer elini tutmama izin verirsen
I can find a way to make you understand
anlamanı sağlayacak bir yol bulabilirim
Called last call, now it's time to go
Son çağrıyı aradım, şimdi gitme zamanı
But I'm not the guy who gets to walk you home
Ama ben seni evine götürecek adam değilim
We could have made history, I guess we'll never know
Tarih yazabilirdik, sanırım asla bilemeyeceğiz
I'll see you in dreams
seni rüyalarda göreceğim
Chorus x2, intro to end.
Koro x2, girişten sona.