Penelope كلمات أغنية ترجمة عربية

-Standard Tuning-
-ضبط قياسي-
-Capo Third Fret-
-كابو الحنق الثالث-
(No guitar)
(بدون جيتار)
Everyday-ay-ay-ay-ay-ya
كل يوم-آي-آي-آي-آي-يا
Penelope works in the market
تعمل بينيلوب في السوق
Down in the coconut trees
أسفل في أشجار جوز الهند
She's saving up all her money
إنها توفر كل أموالها
To go to America across the sea
للذهاب إلى أمريكا عبر البحر
She once had an uncle
كان لديها عم ذات مرة
He lived in Detroit town
عاش في مدينة ديترويت
They got all his post cards
لقد حصلوا على جميع بطاقاته البريدية
But his body has never been found
لكن لم يتم العثور على جثته قط
Pre-horus
ما قبل حورس
To this day-ay-ay-ay-ay-ya
حتى يومنا هذا -آي-آي-آي-يا
To this day-ay-ay-ay-ya
حتى يومنا هذا -آي-آي-آي-يا
She got a job as a domestic
حصلت على وظيفة كخادمة منزلية
Workin' for the minimum wage
العمل من أجل الحد الأدنى للأجور
All her friends back home in Jamaica
جميع أصدقائها في وطنهم في جامايكا
They say, 'You really got it made in the shade'
يقولون: "لقد صنعت الأمر حقًا في الظل"
But they don't see her sweat and grind
لكنهم لا يرونها تتعرق وتطحن
And her bended on her knees
وانحنت على ركبتيها
She wishes she was back in Jamaica
تتمنى لو عادت إلى جامايكا
Beneath the coconut trees
تحت أشجار جوز الهند
horus
حورس
Everyday-ay-ay-ay-ay-ya
كل يوم-آي-آي-آي-آي-يا
Everyday-ay-ay-ay-ya
كل يوم-آي-آي-آي-يا
Instrumental
مفيدة
horus
حورس
Penelope's back in the market
لقد عادت بينيلوب إلى السوق
She found what it was all about
وجدت ما كان عليه كل شيء
Oh no, she doesn't regret it
أوه لا، إنها لا تندم على ذلك
She's just glad that she got out
إنها سعيدة فقط لأنها خرجت
But others aren't so lucky
لكن الآخرين ليسوا محظوظين جدًا
They're there till the day they die
إنهم هناك حتى يوم وفاتهم
Trapped in steel and concrete
محاصرين في الفولاذ والخرسانة
No beach No moon No sky
لا شاطئ لا قمر لا سماء
horus
حورس
Instrumental
مفيدة
horus
حورس