Penelope Liedtext Deutsche Übersetzung

-Standard Tuning-
-Standard-Tuning-
-Capo Third Fret-
-Capo Dritter Bund-
(No guitar)
(Keine Gitarre)
Everyday-ay-ay-ay-ay-ya
Jeden Tag-ay-ay-ay-ay-ya
Penelope works in the market
Penelope arbeitet auf dem Markt
Down in the coconut trees
Unten in den Kokospalmen
She's saving up all her money
Sie spart ihr ganzes Geld
To go to America across the sea
Über das Meer nach Amerika gehen
She once had an uncle
Sie hatte einmal einen Onkel
He lived in Detroit town
Er lebte in der Stadt Detroit
They got all his post cards
Sie haben alle seine Postkarten bekommen
But his body has never been found
Aber seine Leiche wurde nie gefunden
Pre-horus
Vorhorus
To this day-ay-ay-ay-ay-ya
Bis heute-ay-ay-ay-ay-ya
To this day-ay-ay-ay-ya
Bis heute-ay-ay-ay-ya
She got a job as a domestic
Sie bekam einen Job als Hausangestellte
Workin' for the minimum wage
Ich arbeite für den Mindestlohn
All her friends back home in Jamaica
Alle ihre Freunde zu Hause in Jamaika
They say, 'You really got it made in the shade'
Sie sagen: „Du hast es wirklich im Schatten geschafft“
But they don't see her sweat and grind
Aber sie sehen nicht, wie sie schwitzt und sich abmüht
And her bended on her knees
Und sie beugte sich auf die Knie
She wishes she was back in Jamaica
Sie wünschte, sie wäre zurück in Jamaika
Beneath the coconut trees
Unter den Kokospalmen
horus
Horus
Everyday-ay-ay-ay-ay-ya
Jeden Tag-ay-ay-ay-ay-ya
Everyday-ay-ay-ay-ya
Jeden Tag-ay-ay-ay-ya
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
Penelope's back in the market
Penelope ist zurück auf dem Markt
She found what it was all about
Sie hat herausgefunden, worum es ging
Oh no, she doesn't regret it
Oh nein, sie bereut es nicht
She's just glad that she got out
Sie ist nur froh, dass sie rausgekommen ist
But others aren't so lucky
Aber andere haben nicht so viel Glück
They're there till the day they die
Sie bleiben dort bis zu ihrem Tod
Trapped in steel and concrete
Gefangen in Stahl und Beton
No beach No moon No sky
Kein Strand, kein Mond, kein Himmel
horus
Horus
Instrumental
Instrumental
horus
Horus