Penelope Letra Traducción al Español

-Standard Tuning-
-Afinación estándar-
-Capo Third Fret-
-Capo Tercer Traste-
(No guitar)
(Sin guitarra)
Everyday-ay-ay-ay-ay-ya
Todos los días-ay-ay-ay-ay-ya
Penelope works in the market
Penélope trabaja en el mercado.
Down in the coconut trees
Abajo en los cocoteros
She's saving up all her money
Ella está ahorrando todo su dinero.
To go to America across the sea
Para ir a América al otro lado del mar
She once had an uncle
Una vez tuvo un tío
He lived in Detroit town
Vivía en la ciudad de Detroit.
They got all his post cards
Tienen todas sus postales.
But his body has never been found
Pero su cuerpo nunca ha sido encontrado.
Pre-horus
Prehorus
To this day-ay-ay-ay-ay-ya
Hasta el día de hoy-ay-ay-ay-ay-ya
To this day-ay-ay-ay-ya
Hasta el día de hoy-ay-ay-ay-ya
She got a job as a domestic
Consiguió un trabajo como doméstica.
Workin' for the minimum wage
Trabajando por el salario mínimo
All her friends back home in Jamaica
Todos sus amigos en Jamaica
They say, 'You really got it made in the shade'
Dicen: "Realmente lo hiciste en la sombra".
But they don't see her sweat and grind
Pero no la ven sudar y rechinar
And her bended on her knees
Y ella se arrodilló
She wishes she was back in Jamaica
Desearía estar de regreso en Jamaica
Beneath the coconut trees
Debajo de los cocoteros
horus
horus
Everyday-ay-ay-ay-ay-ya
Todos los días-ay-ay-ay-ay-ya
Everyday-ay-ay-ay-ya
Todos los días-ay-ay-ay-ya
Instrumental
instrumentos
horus
horus
Penelope's back in the market
Penélope ha vuelto al mercado
She found what it was all about
Ella encontró de qué se trataba
Oh no, she doesn't regret it
Oh no, ella no se arrepiente
She's just glad that she got out
Ella simplemente está contenta de haber salido
But others aren't so lucky
Pero otros no tienen tanta suerte.
They're there till the day they die
Están ahí hasta el día de su muerte.
Trapped in steel and concrete
Atrapado en acero y hormigón
No beach No moon No sky
Sin playa Sin luna Sin cielo
horus
horus
Instrumental
instrumentos
horus
horus