Penelope Letras Tradução em Português

-Standard Tuning-
-Afinação padrão-
-Capo Third Fret-
-Capo Terceiro Fret-
(No guitar)
(Sem guitarra)
Everyday-ay-ay-ay-ay-ya
Todos os dias-ay-ay-ay-ay-ya
Penelope works in the market
Penélope trabalha no mercado
Down in the coconut trees
Lá embaixo nos coqueiros
She's saving up all her money
Ela está economizando todo o seu dinheiro
To go to America across the sea
Para ir para a América através do mar
She once had an uncle
Ela já teve um tio
He lived in Detroit town
Ele morava na cidade de Detroit
They got all his post cards
Eles pegaram todos os cartões postais dele
But his body has never been found
Mas seu corpo nunca foi encontrado
Pre-horus
Pré-hórus
To this day-ay-ay-ay-ay-ya
Até hoje-ay-ay-ay-ay-ya
To this day-ay-ay-ay-ya
Até hoje-ay-ay-ay-ya
She got a job as a domestic
Ela conseguiu um emprego como doméstica
Workin' for the minimum wage
Trabalhando pelo salário mínimo
All her friends back home in Jamaica
Todos os seus amigos em casa na Jamaica
They say, 'You really got it made in the shade'
Eles dizem: 'Você realmente fez isso na sombra'
But they don't see her sweat and grind
Mas eles não a veem suar e moer
And her bended on her knees
E ela se ajoelhou
She wishes she was back in Jamaica
Ela gostaria de estar de volta à Jamaica
Beneath the coconut trees
Sob os coqueiros
horus
Hórus
Everyday-ay-ay-ay-ay-ya
Todos os dias-ay-ay-ay-ay-ya
Everyday-ay-ay-ay-ya
Todos os dias-ay-ay-ay-ya
Instrumental
instrumental
horus
Hórus
Penelope's back in the market
Penélope está de volta ao mercado
She found what it was all about
Ela descobriu do que se tratava
Oh no, she doesn't regret it
Oh não, ela não se arrepende
She's just glad that she got out
Ela está feliz por ter saído
But others aren't so lucky
Mas outros não têm tanta sorte
They're there till the day they die
Eles estão lá até o dia em que morrem
Trapped in steel and concrete
Preso em aço e concreto
No beach No moon No sky
Sem praia, sem lua, sem céu
horus
Hórus
Instrumental
instrumental
horus
Hórus