Penelope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-Standard Tuning-
-Standart Ayarlama-
-Capo Third Fret-
-Capo Üçüncü Perde-
(No guitar)
(Gitar yok)
Everyday-ay-ay-ay-ay-ya
Her gün-ay-ay-ay-ay-ya
Penelope works in the market
Penelope pazarda çalışıyor
Down in the coconut trees
Hindistan cevizi ağaçlarının aşağısında
She's saving up all her money
Bütün parasını biriktiriyor
To go to America across the sea
Amerika'ya deniz yoluyla gitmek
She once had an uncle
Bir zamanlar bir amcası vardı
He lived in Detroit town
Detroit kasabasında yaşadı
They got all his post cards
Bütün kartpostallarını aldılar
But his body has never been found
Ama cesedi hiçbir zaman bulunamadı
Pre-horus
Horus öncesi
To this day-ay-ay-ay-ay-ya
Bu güne kadar-ay-ay-ay-ay-ya
To this day-ay-ay-ay-ya
Bu güne kadar-ay-ay-ay-ya
She got a job as a domestic
Evci olarak iş buldu
Workin' for the minimum wage
Asgari ücretle çalışıyorum
All her friends back home in Jamaica
Bütün arkadaşları Jamaika'daki evlerinde
They say, 'You really got it made in the shade'
'Gerçekten gölgede yaptırmışsın' diyorlar
But they don't see her sweat and grind
Ama onun terlediğini ve eziyet ettiğini görmüyorlar
And her bended on her knees
Ve dizlerinin üzerine çöktü
She wishes she was back in Jamaica
Jamaika'ya geri dönmeyi diliyor
Beneath the coconut trees
Hindistan cevizi ağaçlarının altında
horus
horus
Everyday-ay-ay-ay-ay-ya
Her gün-ay-ay-ay-ay-ya
Everyday-ay-ay-ay-ya
Her gün-ay-ay-ay-ya
Instrumental
enstrümantal
horus
horus
Penelope's back in the market
Penelope piyasaya geri döndü
She found what it was all about
Her şeyin neyle ilgili olduğunu buldu
Oh no, she doesn't regret it
Oh hayır, pişman değil
She's just glad that she got out
Dışarı çıktığı için çok mutlu
But others aren't so lucky
Ama diğerleri o kadar şanslı değil
They're there till the day they die
Ölecekleri güne kadar oradalar
Trapped in steel and concrete
Çelik ve betona hapsolmuş
No beach No moon No sky
Plaj yok Ay yok Gökyüzü yok
horus
horus
Instrumental
enstrümantal
horus
horus