Road to Ruin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love this song... My favorite off the album. Props to Zapp7 from GBS.com forums
Bu şarkıya bayıldım... Albümdeki favorim. GBS.com forumlarından Zapp7'ye aksesuarlar
for deciphering the song:
şarkıyı deşifre etmek için:
Great Big Sea - Road To Ruin
Büyük Büyük Deniz - Yıkıma Giden Yol
Intro - G C G D
Giriş - G C G D
Meet me in the morning I'll be Happy as a clown
Sabah benimle buluş, bir palyaço gibi mutlu olacağım
You'll just be getting up And I'll still be getting down
Sen sadece kalkacaksın ve ben hala ineceğim
The band is getting tired But they don't give a damn
Grup yorulmaya başladı ama umurlarında değil
So blow the girls a kiss And give the boys a hand
Öyleyse kızlara bir öpücük gönder ve oğlanlara yardım et
CHORUS:
Koro:
You can take the Sunshine I can take the Moonshine
Sen Güneş Işığını Alabilirsin Ben Ay Işığını Alabilirim
You can take the high road I can take the low
Sen yüksek yolu kullanabilirsin, ben alçak yolu kullanabilirim
The later in the evening The one thing I believe in
Akşamın ilerleyen saatlerinde İnandığım tek şey
I'm on the Road to Ruin It's the only way to go
Mahvolmaya Giden Yoldayım Gitmenin tek yolu bu
A penny in my pocket A bucket in the well
Cebimde bir kuruş Kuyuda bir kova
Then Saturday was Sunday And I could hear the bells
Sonra cumartesi pazardı ve çanların sesini duyabiliyordum
Deliver me from Evil Forgiveness and for love
Beni kötü bağışlamadan ve sevgiden kurtar
You're heading for confession And I'm heading to the pub
Sen günah çıkarmaya gidiyorsun, ben de bara gidiyorum
*CHORUS*
*KORO*
Nancy in the corner Now I'm moving in
Nancy köşede Şimdi taşınıyorum
I thought I'd take me chances But I took one on the chin
Şansımı deneyeceğimi düşündüm ama çeneme bir şans verdim
I finally got her number She wrote it on a cup
Sonunda numarasını aldım, bunu bir bardağa yazdı
But I phoned her in the morning And I woke her mudder up
Ama sabah onu aradım ve onu uyandırdım
She wished that I would go to bed I only wished her well
Yatağa gitmemi diledi, ben sadece ona iyi dilekler diledim
And then she told me Jesus said that I'd go straight to Hell
Ve sonra bana İsa'nın doğrudan cehenneme gideceğimi söylediğini söyledi.
She's following His footsteps I'm following my nose
O onun ayak izlerini takip ediyor ben burnumu takip ediyorum
We're heading for the same place I'll see you down the road
Aynı yere gidiyoruz, yolda görüşürüz
*Chorus* x2 (We're on the road to ruin..)
*Nakarat* x2 (Yıkılmaya doğru gidiyoruz..)
We're on the road to ruin its the only way to go!
Mahvetmeye gidiyoruz, tek çare bu!