Seagulls Songtekst Nederlandse Vertaling

Great Big Sea - Seagulls
Grote Grote Zee - Meeuwen
Capo: 3rd fret
Capo: 3e fret
INTRO: D G D A D G D
INTRO: D G D A D G D
She left St. John's one day in May dressed in her Sunday best
Op een dag in mei verliet ze St. John's, gekleed in haar zondagse kleding
A kind man sat beside her and she cried her way out west
Een vriendelijke man zat naast haar en ze huilde zich een weg naar het westen
She moved in with her cousin found a job down in the mall
Ze trok bij haar neef in en vond een baan in het winkelcentrum
Her friends at home were jealous said we'll see you in the fall
Haar vrienden thuis waren jaloers en zeiden: we zien je in de herfst
But you know that she wants to try
Maar je weet dat ze het wil proberen
Never lets you see her cry
Laat je haar nooit zien huilen
You know that she wants to try
Je weet dat ze het wil proberen
But she's got seagulls in her eyes
Maar ze heeft meeuwen in haar ogen
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
The people here seem really nice but the winter's way too long
De mensen hier lijken erg aardig, maar de winter duurt veel te lang
Her new friends don't understand they just tell her to be strong
Haar nieuwe vrienden begrijpen het niet, ze zeggen alleen maar dat ze sterk moet zijn
She made some decent money yeah but nothing comes for free
Ze heeft behoorlijk wat geld verdiend, maar niets is gratis
The busy streets just don't compete with the sky, the rocks, and sea
De drukke straten concurreren gewoon niet met de lucht, de rotsen en de zee
INSTRUMENTAL: D A D A D A G A D
INSTRUMENTEEL: D A D A D A G A D
Her parents came at Eastertime they wanted her to stay
Haar ouders kwamen met Pasen en wilden dat ze bleef
But she went and got a panel van, moved home on her birthday
Maar ze ging een bestelwagen halen en verhuisde op haar verjaardag naar huis
The girls in town all said she couldn't make it on her own
De meisjes in de stad zeiden allemaal dat ze het niet alleen zou redden
Now the sky's a little smaller and it doesn't feel like home
Nu is de lucht een beetje kleiner en voelt het niet als thuis
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO