Something Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

Something Beautiful - Great Big Sea
شيء جميل - البحر الكبير العظيم
Email: swimmerdude320@gmail.com
البريد الإلكتروني: swimmerdude320@gmail.com
This is my first tab, hope you like it
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، آمل أن تنال إعجابكم
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Hey you, you lost your only friend
يا أنت، لقد فقدت صديقك الوحيد
You can't believe your broken heart will ever mend
لا يمكنك أن تصدق أن قلبك المكسور سوف يتعافى أبدًا
But every mountain has its faces, that'd make you want to stop
لكن كل جبل له وجوهه، وهذا يجعلك ترغب في التوقف
On this so unwelcome journey from the bottom to the top
في هذه الرحلة غير المرحب بها من الأسفل إلى الأعلى
CHORUS:
الجوقة:
Move along, I believe there's something beautiful to see
تحرك للأمام، أعتقد أن هناك شيئًا جميلًا يمكن رؤيته
Move along, I believe there's something beautiful
المضي قدما، وأعتقد أن هناك شيئا جميلا
Move along, I believe there's something beautiful
المضي قدما، وأعتقد أن هناك شيئا جميلا
Just waiting for you and me
فقط في انتظاركم وأنا
VERSE:
الآية:
I know, you'll never count the tears you've cried
أعلم أنك لن تحسب الدموع التي بكيت بها أبدًا
Though you've asked a million questions, No one could tell you why
على الرغم من أنك طرحت ملايين الأسئلة، إلا أنه لا يمكن لأحد أن يخبرك بالسبب
A single soul is chosen to be the one put to the test
يتم اختيار نفس واحدة لتكون هي التي تخضع للاختبار
But there'll be some consolation for a heart that never rests
ولكن سيكون هناك بعض العزاء للقلب الذي لا يرتاح أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
Move along, I believe there's something beautiful to see
تحرك للأمام، أعتقد أن هناك شيئًا جميلًا يمكن رؤيته
Move along, I believe there's something beautiful
المضي قدما، وأعتقد أن هناك شيئا جميلا
Move along, I believe there's something beautiful
المضي قدما، وأعتقد أن هناك شيئا جميلا
BRIDGE:
الجسر:
The years will make us older, the winters make us colder
السنوات تجعلنا أكبر سناً، والشتاء يجعلنا أكثر برودة
And there's one more thing I've come to know for sure
وهناك شيء آخر عرفته بالتأكيد
There's no bitterness that smolders, no chip on any shoulder
ليس هناك مرارة تشتعل، ولا رقاقة على أي كتف
That a random act of kindness couldn't cure
أن عملاً عشوائيًا من اللطف لا يمكن علاجه
VERSE:
الآية:
Hey you, you lost your only friend
يا أنت، لقد فقدت صديقك الوحيد
You can't believe your broken heart will ever mend
لا يمكنك أن تصدق أن قلبك المكسور سوف يتعافى أبدًا
But every mountain has its faces, that'd make you want to stop
لكن كل جبل له وجوهه، وهذا يجعلك ترغب في التوقف
On this never-ending journey from the bottom to the top
في هذه الرحلة التي لا تنتهي من الأسفل إلى الأعلى
Oh you've got to...
اه عليك...
Move along...
تحرك على طول...
CHORUS:
الجوقة:
Move along, I believe there's something beautiful to see
تحرك للأمام، أعتقد أن هناك شيئًا جميلًا يمكن رؤيته
Move along, I believe there's something beautiful
المضي قدما، وأعتقد أن هناك شيئا جميلا
Move along, I believe there's something beautiful
المضي قدما، وأعتقد أن هناك شيئا جميلا
Just waiting for you and me
فقط في انتظاركم وأنا
ENDING:
النهاية:
F F Bb C (into fade)
F F Bb C (في التلاشي)