Something Beautiful 歌詞 日本語訳

Something Beautiful - Great Big Sea
サムシング ビューティフル - グレート ビッグ シー
Email: swimmerdude320@gmail.com
電子メール: swimmerdude320@gmail.com
This is my first tab, hope you like it
これは私の最初のタブです、気に入っていただければ幸いです
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Hey you, you lost your only friend
ねえ、あなたは唯一の友達を失いました
You can't believe your broken heart will ever mend
傷ついた心が癒えるなんて信じられない
But every mountain has its faces, that'd make you want to stop
でもどの山にも顔がある、立ち止まりたくなる
On this so unwelcome journey from the bottom to the top
この歓迎されない旅で、どん底から頂上へ
CHORUS:
コーラス:
Move along, I believe there's something beautiful to see
先に進んでください、何か美しいものがあると信じています
Move along, I believe there's something beautiful
進んでください、何か美しいものがあると信じています
Move along, I believe there's something beautiful
進んでください、何か美しいものがあると信じています
Just waiting for you and me
あなたと私を待っているだけです
VERSE:
詩:
I know, you'll never count the tears you've cried
わかってるよ、あなたが流した涙は決して数えられないでしょう
Though you've asked a million questions, No one could tell you why
あなたは何百万もの質問をしたのに、誰もその理由を教えてくれませんでした
A single soul is chosen to be the one put to the test
試される者として選ばれるのはただ一人の魂だ
But there'll be some consolation for a heart that never rests
でも、決して休まらない心には、いくらかの慰めがあるだろう
CHORUS:
コーラス:
Move along, I believe there's something beautiful to see
先に進んでください、何か美しいものがあると信じています
Move along, I believe there's something beautiful
進んでください、何か美しいものがあると信じています
Move along, I believe there's something beautiful
進んでください、何か美しいものがあると信じています
BRIDGE:
ブリッジ:
The years will make us older, the winters make us colder
年月が私たちを老いさせ、冬は私たちを寒くする
And there's one more thing I've come to know for sure
そして、もう一つ確かにわかったことがある
There's no bitterness that smolders, no chip on any shoulder
くすぶる苦味はなく、肩に欠けもありません
That a random act of kindness couldn't cure
行き当たりばったりの親切な行為では治らないこと
VERSE:
詩:
Hey you, you lost your only friend
ねえ、あなたは唯一の友達を失いました
You can't believe your broken heart will ever mend
傷ついた心が癒えるなんて信じられない
But every mountain has its faces, that'd make you want to stop
でもどの山にも顔がある、立ち止まりたくなる
On this never-ending journey from the bottom to the top
最下位から最上位への終わりのない旅で
Oh you've got to...
ああ、あなたは...
Move along...
先に進んでください...
CHORUS:
コーラス:
Move along, I believe there's something beautiful to see
先に進んでください、何か美しいものがあると信じています
Move along, I believe there's something beautiful
進んでください、何か美しいものがあると信じています
Move along, I believe there's something beautiful
進んでください、何か美しいものがあると信じています
Just waiting for you and me
あなたと私を待っているだけです
ENDING:
エンディング:
F F Bb C (into fade)
F F Bb C (フェードイン)