Something Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

Something Beautiful - Great Big Sea
Iets moois - Grote Grote Zee
Email: swimmerdude320@gmail.com
E-mail: swimmerdude320@gmail.com
This is my first tab, hope you like it
Dit is mijn eerste tabblad, ik hoop dat je het leuk vindt
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Hey you, you lost your only friend
Hé jij, je bent je enige vriend kwijtgeraakt
You can't believe your broken heart will ever mend
Je kunt niet geloven dat je gebroken hart ooit zal genezen
But every mountain has its faces, that'd make you want to stop
Maar elke berg heeft zijn gezichten, waardoor je zou willen stoppen
On this so unwelcome journey from the bottom to the top
Op deze zo ongewenste reis van onder naar boven
CHORUS:
CHORUS:
Move along, I believe there's something beautiful to see
Ga maar door, ik geloof dat er iets moois te zien is
Move along, I believe there's something beautiful
Ga verder, ik geloof dat er iets moois is
Move along, I believe there's something beautiful
Ga verder, ik geloof dat er iets moois is
Just waiting for you and me
Ik wacht gewoon op jou en mij
VERSE:
VERS:
I know, you'll never count the tears you've cried
Ik weet het, je zult de tranen die je hebt gehuild nooit tellen
Though you've asked a million questions, No one could tell you why
Ook al heb je een miljoen vragen gesteld, niemand kan je vertellen waarom
A single soul is chosen to be the one put to the test
Eén enkele ziel wordt uitgekozen om op de proef te worden gesteld
But there'll be some consolation for a heart that never rests
Maar er zal enige troost zijn voor een hart dat nooit rust
CHORUS:
CHORUS:
Move along, I believe there's something beautiful to see
Ga maar door, ik geloof dat er iets moois te zien is
Move along, I believe there's something beautiful
Ga verder, ik geloof dat er iets moois is
Move along, I believe there's something beautiful
Ga verder, ik geloof dat er iets moois is
BRIDGE:
BRUG:
The years will make us older, the winters make us colder
De jaren zullen ons ouder maken, de winters zullen ons kouder maken
And there's one more thing I've come to know for sure
En er is nog één ding dat ik zeker ben gaan weten
There's no bitterness that smolders, no chip on any shoulder
Er is geen bitterheid die smeult, geen chip op welke schouder dan ook
That a random act of kindness couldn't cure
Dat een willekeurige daad van vriendelijkheid niet kon genezen
VERSE:
VERS:
Hey you, you lost your only friend
Hé jij, je bent je enige vriend kwijtgeraakt
You can't believe your broken heart will ever mend
Je kunt niet geloven dat je gebroken hart ooit zal genezen
But every mountain has its faces, that'd make you want to stop
Maar elke berg heeft zijn gezichten, waardoor je zou willen stoppen
On this never-ending journey from the bottom to the top
Op deze eindeloze reis van onder naar boven
Oh you've got to...
O, je moet...
Move along...
Beweeg mee...
CHORUS:
CHORUS:
Move along, I believe there's something beautiful to see
Ga maar door, ik geloof dat er iets moois te zien is
Move along, I believe there's something beautiful
Ga verder, ik geloof dat er iets moois is
Move along, I believe there's something beautiful
Ga verder, ik geloof dat er iets moois is
Just waiting for you and me
Ik wacht gewoon op jou en mij
ENDING:
EINDE:
F F Bb C (into fade)
F F Bb C (in fade)