Something Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Something Beautiful - Great Big Sea
Coś pięknego - Wielkie Wielkie Morze
Email: swimmerdude320@gmail.com
E-mail: swimmerdude320@gmail.com
This is my first tab, hope you like it
To moja pierwsza zakładka, mam nadzieję, że wam się spodoba
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Hey you, you lost your only friend
Hej ty, straciłeś jedynego przyjaciela
You can't believe your broken heart will ever mend
Nie możesz uwierzyć, że twoje złamane serce kiedykolwiek się zagoi
But every mountain has its faces, that'd make you want to stop
Ale każda góra ma swoje oblicze, które sprawia, że chcesz się zatrzymać
On this so unwelcome journey from the bottom to the top
W tej jakże niepożądanej podróży z dołu na górę
CHORUS:
CHÓR:
Move along, I believe there's something beautiful to see
Idź dalej, wierzę, że jest coś pięknego do zobaczenia
Move along, I believe there's something beautiful
Ruszaj się, wierzę, że jest coś pięknego
Move along, I believe there's something beautiful
Ruszaj się, wierzę, że jest coś pięknego
Just waiting for you and me
Po prostu czekam na ciebie i mnie
VERSE:
WERSET:
I know, you'll never count the tears you've cried
Wiem, że nigdy nie policzysz łez, które wypłakałeś
Though you've asked a million questions, No one could tell you why
Chociaż zadałeś milion pytań, nikt nie mógł ci powiedzieć dlaczego
A single soul is chosen to be the one put to the test
Wybierana jest pojedyncza dusza, która zostanie poddana próbie
But there'll be some consolation for a heart that never rests
Ale będzie jakaś pociecha dla serca, które nigdy nie odpoczywa
CHORUS:
CHÓR:
Move along, I believe there's something beautiful to see
Idź dalej, wierzę, że jest coś pięknego do zobaczenia
Move along, I believe there's something beautiful
Ruszaj się, wierzę, że jest coś pięknego
Move along, I believe there's something beautiful
Ruszaj się, wierzę, że jest coś pięknego
BRIDGE:
MOST:
The years will make us older, the winters make us colder
Lata sprawią, że będziemy starsi, zimy sprawią, że będziemy zimniejsi
And there's one more thing I've come to know for sure
I jest jeszcze jedna rzecz, której jestem pewien
There's no bitterness that smolders, no chip on any shoulder
Nie ma goryczy, która się tli, nie ma odprysku na ramieniu
That a random act of kindness couldn't cure
Którego przypadkowy akt dobroci nie może wyleczyć
VERSE:
WERSET:
Hey you, you lost your only friend
Hej ty, straciłeś jedynego przyjaciela
You can't believe your broken heart will ever mend
Nie możesz uwierzyć, że twoje złamane serce kiedykolwiek się zagoi
But every mountain has its faces, that'd make you want to stop
Ale każda góra ma swoje oblicze, które sprawia, że chcesz się zatrzymać
On this never-ending journey from the bottom to the top
W tej niekończącej się podróży od dołu do góry
Oh you've got to...
Och, musisz...
Move along...
Ruszaj się...
CHORUS:
CHÓR:
Move along, I believe there's something beautiful to see
Idź dalej, wierzę, że jest coś pięknego do zobaczenia
Move along, I believe there's something beautiful
Ruszaj się, wierzę, że jest coś pięknego
Move along, I believe there's something beautiful
Ruszaj się, wierzę, że jest coś pięknego
Just waiting for you and me
Po prostu czekam na ciebie i mnie
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
F F Bb C (into fade)
F F Bb C (w zanikaniu)