Stumbling In 歌詞 日本語訳

"Sea Of No Cares" (2002)
「シー・オブ・ノー・ケアズ」 (2002)
(Alan Doyle)
(アラン・ドイル)
INTRO:
イントロ:
I don't mind confiding
打ち明けても構いません
That I make stupid mistakes
私が愚かな間違いをするということ
Been misled and misguided
誤解され、誤った方向に導かれてきた
And I'm easily led astray
そして私は簡単に道に迷います
You can dance with disaster
災害と踊ってもいいよ
Never missing a step
一歩も踏み外さない
Spinning faster and faster
どんどん回転が速くなっていきます
Long after I've already slipped
もう滑り落ちてからずっと経ってから
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
But in the middle of it all
でもその真ん中で
You always break my fall
あなたはいつも私の転落を打破してくれる
In the middle of it all
すべての真ん中で
CHORUS:
コーラス:
Over and over
何度も何度も
Again and again
何度も何度も
You broke through the door
あなたはドアを突き破りました
And I'm stumblin' in
そして私はつまずいている
I'm twisted and tangled
ねじれてもつれてしまった
I'm soaked to the skin
肌までびしょ濡れです
You broke through the door
あなたはドアを突き破りました
And I'm stumblin' in again
そして私はまたつまずいている
Pulled in every direction
あらゆる方向に引っ張られる
I've a million regrets
100万回も後悔している
And you're the perfect protection
そしてあなたは完璧な保護者です
When I'm down in over my head
私が頭の上に落ち込んでいるとき
BRIDGE:
ブリッジ:
And there's bones in my closet
そして私のクローゼットには骨があります
I've collected quite a few
かなりの数を集めました
God knows what causes an angel to love a fool
天使が愚か者を愛する原因は神のみぞ知る
An angel to love a fool
愚か者を愛する天使
You always break my fall
あなたはいつも私の転落を打破してくれる
In the middle of it all
すべての真ん中で
I'm stumblin' in again (x3)
またつまずいてしまう (x3)
I'm stumblin' in again
またつまずいてる