Summer 歌詞 日本語訳

A lovely GBS song from their 2004 album, "Something Beautiful".
2004 年のアルバム「Something Beautiful」に収録されている素敵な GBS ソング。
-Standard Tuning-
-スタンダードチューニング-
-Capo 7th Fret-
-カポタスト7フレット-
-Chords Played As Follows:-
-コードは次のように演奏されます:-
G: 320033
G: 320033
A: 00222x
A: 00222x
D: xx0232
D:xx0232
Bm: x24432
Bm: x24432
Em: 022000
Em: 022000
She doesn't see the coming fall,
彼女は秋が来るのを見ていない、
She doesn't show no fear at all,
彼女は全く恐怖を示さないのですが、
Bring on autumn moon or the driving rain,
秋の月や土砂降りの雨を降らせて、
I only hope I see her face again.
彼女の顔がまた見れることを願うばかりです。
horus
ホルス
Everything is gonna be alright when summer comes,
夏が来たらすべてがうまくいくだろう、
The darkest stars will burn so bright when summer comes,
夏が来ると、最も暗い星がとても明るく燃え上がります。
We will open up our bodies to the warming of the sun.
太陽の温暖化に体を開放していきます。
When summer comes
夏が来ると
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
I will wait in the silence until she returns,
彼女が戻ってくるまで私は静かに待ちます、
To melt the frozen prison round this fool who never learns,
この懲りない愚か者の周りの凍った牢獄を溶かすために、
Every living thing that's born must have its end,
生まれた生き物には必ず終わりがあり、
What winter takes away, spring brings back again.
冬が奪ったものは、春が再び戻ってきます。
horus
ホルス
Everything is gonna be alright when summer comes,
夏が来たらすべてがうまくいくだろう、
The days will wash away the nights when summer comes,
夏が来れば日が夜を洗い流してくれるだろう、
We will open up our bodies to the warming of the sun.
太陽の温暖化に体を開放していきます。
When summer comes
夏が来ると
Instrumental
インストゥルメンタル
Summer doesn't feel the coming frost,
夏は霜が降りるのを感じませんが、
And she doesn't yield to pain or loss,
そして彼女は痛みや喪失にも負けません。
Death where is thy victory where is thy sting,
死よ、おまえの勝利はどこにあるのか、おまえの刺し傷はどこにあるのか、
When every year we hear the birds of summer sing.
毎年、夏鳥の鳴き声が聞こえる頃。
horus
ホルス
Everything is gonna be alright when summer comes,
夏が来たらすべてがうまくいくだろう、
We will walk into the light when summer comes,
夏が来たら光の中を歩いて行こう
We will open up our bodies to the warming of the sun.
太陽の温暖化に体を開放していきます。
oda
織田
Everything is gonna be alright when summer comes,
夏が来たらすべてがうまくいくだろう、
We will open up our bodies,
私たちは体を開いていきます。
To the warming of the sun,
太陽の温暖化に合わせて、
When summer comes.
夏が来ると。